Текст и перевод песни Robert Frost - It's Time
When
a
friend
calls
to
me
from
the
road
Когда
друг
зовет
меня
с
дороги
...
And
slows
his
horse
to
a
meaning
walk,
И
притормаживает
коня
к
осмысленной
походке,
I
don't
stand
still
and
look
around
Я
не
стою
на
месте
и
не
оглядываюсь
по
сторонам.
On
all
the
hills
I
haven't
hoed,
На
всех
холмах
я
не
мотыгал,
And
shout
from
where
I
am,
'What
is
it?'
И
кричу
оттуда,
где
нахожусь:
"что
это?"
No,
not
as
there
is
a
time
talk.
Нет,
не
так,
как
говорят
о
времени.
I
thrust
my
hoe
in
the
mellow
ground,
Я
воткнул
мотыгу
в
мягкую
землю.
Blade-end
up
and
five
feet
tall,
Лезвие-конец
вверх
и
пять
футов
в
высоту,
And
plod:
I
go
up
to
the
stone
wall
И
бреду:
я
подхожу
к
каменной
стене.
For
a
friendly
visit.
Для
дружеского
визита.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.