Текст и перевод песни Robert Frost - Nothing Gold Can Stay

Nothing Gold Can Stay

Nature′s first green is gold
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Rien de Doré ne Dure

Le premier vert de la nature est or
Sa teinte la plus difficile à retenir.
Sa première feuille est une fleur;
Mais seulement une heure.
Puis la feuille s'affaisse en feuille.
Ainsi l'Eden sombra dans le chagrin,
Ainsi l'aube cède le pas au jour.
Rien de doré ne dure.