Текст и перевод песни Robert Frost - One Step Backward Taken / Choose Something Like a Star: Happiness Makes Up in Height

One Step Backward Taken / Choose Something Like a Star: Happiness Makes Up in Height

Not only sands and gravels
Were once more on their travels,
But gulping muddy gallons
Great boulders off their balance
Bumped heads together dully
And started down the gully.
Whole capes caked off in slices.
I felt my standpoint shaken
In the universal crisis.
But with one step backward taken
I saved myself from going.
A world torn loose went by me.
Then the rain stopped and the blowing,
And the sun came out to dry me.

Один шаг назад / Выбери что-то вроде звезды: Счастье компенсирует высоту

Не только песок и гравий
Снова пустились в странствие,
Но, глотая мутные потоки,
Огромные валуны, потеряв равновесие,
Тупо стукались лбами
И катились вниз по оврагу.
Целые мысы отрывались пластами.
Я почувствовал, как моя точка опоры пошатнулась
В этом вселенском кризисе.
Но, сделав один шаг назад,
Я удержался от падения.
Мир, сорвавшийся с цепи, пронесся мимо меня.
Потом дождь прекратился, и ветер стих,
И солнце вышло, чтобы высушить меня.