Текст и перевод песни Robert Frost - This Girl Means Everything

This Girl Means Everything

The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged - though not dead.
I know how flowers felt.

Cette fille représente tout pour moi

La pluie a dit au vent,
'Tu pousses et je te lance des pierres.'
Ils ont tellement frappé le lit de jardin
Que les fleurs se sont réellement agenouillées,
Et se sont couchées - bien que pas mortes.
Je sais ce que les fleurs ont ressenti.