Текст и перевод песни Robert Glasper feat. PJ Morton & India.Arie - Forever [Feat. PJ Morton, India.Arie]

Forever [Feat. PJ Morton, India.Arie]

Hey!

Can't believe that I get to look at you everyday
You're like a lullaby, where every note's placed perfectly
I just hope that I never have to watch the credits roll
'Cause it's a prayer of mine to be with you 'til we're grey and old

I just want this to last forever
Like a daydream that won't end ever
When the days get rough, they'll get better
I just want this forever, mm-mm

Can't believe that I get to look at you everyday
You're my lullaby, with every note placed perfectly
I was so alone until this family made me whole
It's my prayer in life to be with you 'til we're grey and old

I just want this to last forever
Like a daydream that won't end ever
When the days get rough they'll get better
I just want this forever, oh-oh-oh

You'll make the holidays a little easier to get through
And I don't want to even imagine living life without you, no
So, can we just keep on going for all eternity?
I don't want to wake up, can we just stay in love? Yeah

I just want this to last forever (last forever)
Like a daydream that won't end ever
When the days get rough, they'll get better (when the days get rough)
(When they get rough, they'll get better, baby, better baby)
I just want this forever (I just want this forever)
I just want this forever

I just want this to last forever (forever)
Like a daydream that won't end ever (you are my day dream, you are my day dream)
When the days get rough they'll get better (they'll get better)
I just want this forever (want this forever)

I just want this to last forever (I just want this to last forever)
Like a daydream that won't end ever (won't end ever)
When the days get rough they'll get better
I just want this forever, oh

I wished upon a star
And now here you are

Pour toujours [Feat. PJ Morton, India.Arie]

Hé!

Je n'arrive pas à croire que je puisse te regarder tous les jours
Tu es comme une berceuse, où chaque note est parfaitement placée
J'espère juste ne jamais avoir à voir le générique de fin
Parce que c'est une prière pour moi d'être avec toi jusqu'à ce que nous soyons gris et vieux

Je veux juste que ça dure éternellement
Comme un rêve éveillé qui ne finira jamais
Quand les jours seront difficiles, ils iront mieux
Je veux juste ça pour toujours, mm-mm

Je n'arrive pas à croire que je puisse te regarder tous les jours
Tu es ma berceuse, chaque note parfaitement placée
J'étais si seul jusqu'à ce que cette famille me rende entier
C'est ma prière dans la vie d'être avec toi jusqu'à ce que nous soyons gris et vieux

Je veux juste que ça dure éternellement
Comme un rêve éveillé qui ne finira jamais
Quand les jours seront difficiles, ils iront mieux
Je veux juste ça pour toujours, oh-oh-oh

Tu rendras les vacances un peu plus faciles à passer
Et je ne veux même pas imaginer vivre ma vie sans toi, non
Alors, pouvons-nous continuer pour toute l'éternité ?
Je ne veux pas me réveiller, pouvons-nous rester amoureux ? Ouais

Je veux juste que ça dure éternellement (dure éternellement)
Comme un rêve éveillé qui ne finira jamais
Quand les jours seront difficiles, ils iront mieux (quand les jours seront difficiles)
(Quand ils seront difficiles, ils iront mieux, bébé, mieux bébé)
Je veux juste ça pour toujours (je veux juste ça pour toujours)
Je veux juste ça pour toujours

Je veux juste que ça dure éternellement (éternellement)
Comme un rêve éveillé qui ne finira jamais (tu es mon rêve éveillé, tu es mon rêve éveillé)
Quand les jours seront difficiles, ils iront mieux (ils iront mieux)
Je veux juste ça pour toujours (je veux ça pour toujours)

Je veux juste que ça dure éternellement (je veux juste que ça dure éternellement)
Comme un rêve éveillé qui ne finira jamais (ne finira jamais)
Quand les jours seront difficiles, ils iront mieux
Je veux juste ça pour toujours, oh

J'ai fait un vœu sur une étoile
Et maintenant, te voilà