Текст и перевод песни Robert Glasper feat. Jennifer Hudson - Out Of My Hands [Feat. Jennifer Hudson]

Out Of My Hands [Feat. Jennifer Hudson]

No matter what I do, you ain't gon' be satisfied (uh-uh)
Could have the sun complaining that it's not enough (light)
You're never gonna give in no matter how hard I try
Is it wrong to feel this way? I'm feeling like we need a change

You know that I'm tired, tired, tired, tired
Who we fooling? Tell me, who we kidding?
Work it out and help me fix it
If you're not in love, let's stop pretending

You know that I'm tired, tired, tired, tired
We done been through a lot, it's true
And I'll always love you, you know I do
I would rather stay and fight for you (oh, oh)
Either way it goes, it's up to you (tell me)

What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now
Nothing more left to prove (prove, prove)
It's out of my hands now

Said I'd never give up on us (didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?)
Gave you everything you wanted (didn't I, didn't I?)
What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now

So many things about this I just don't like (oh, oh)
It's like its too far gone to fix, can't seem to make it right
I finally realize (ah, ah, oh)
You were never willing to give it, to take is all you intended

I'm tired, tired, tired, tired
Who we fooling? Tell me, who we kidding?
Work it out and help me fix it
If you're not in love, then stop pretending

I'm tired, tired, tired, tired
We done been through a lot, it's true
And I'll always love you, you know I do
I would rather stay and fight for you (oh, oh)
Either way it goes, it's up to you (tell me)

What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now (It's out of my hands now)
Nothing more left to prove (prove, prove)
It's out of my hands now

Said I'd never give up on us (didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?)
Gave you everything you wanted (didn't I, didn't I?)
What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now (It's out of my hands now)

This can only be good as we make it (we)
We can be as happy as you want
That ain't what you want, no, no

Tell me, what am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now (It's out of my hands now)
Nothing more left to prove (prove, prove, yeah)
It's out of my hands now

Said I'd never give up on us (didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?)
Gave you everything you wanted (didn't I, didn't I?)
What am I supposed to do? (Do, do, do)
It's out of my hands now

I wanted to love you
(Out of my-, out of my-, out of my hands)
But it's out of my hands (out of my hands)
(Out of my-, out of my-, out of my hands)
Be there for you (it's out of my hands)

(Out of my-, out of my-, out of my hands)
But it's out of my hands (out of my hands)
(Out of my-, out of my-, out of my hands)
(It's out of my hands)

Out of my hands (out of my-)
(Out of my hands) out of my hands
It's out of my hands

Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (see I tried to love you)
Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (and be there for you)

Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (I gave you my all)
Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (oh)

Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands

Out of my hands
(Out of-)
(Out-)
It's out of my hands
It's out of my hands

Hors de ma portée [Feat. Jennifer Hudson]

Quoi que je fasse, tu ne seras jamais satisfaite (uh-uh)
Je pourrais même avoir le soleil qui se plaint de ne pas être assez (lumineux)
Tu ne céderas jamais, peu importe mes efforts
Est-ce mal de ressentir ça? J'ai l'impression que nous avons besoin d'un changement

Tu sais que j'en ai assez, assez, assez, assez
Qui essayons-nous de duper? Dis-moi, qui trompons-nous?
Fais un effort et aide-moi à arranger ça
Si tu n'es pas amoureuse, arrêtons de faire semblant

Tu sais que j'en ai assez, assez, assez, assez
Nous avons traversé beaucoup d'épreuves, c'est vrai
Et je t'aimerai toujours, tu le sais
Je préfère rester et me battre pour toi (oh, oh)
Quoi qu'il arrive, c'est à toi de décider (dis-moi)

Que suis-je censé faire? (Faire, faire)
C'est hors de ma portée maintenant
Je n'ai plus rien à prouver (prouver, prouver)
C'est hors de ma portée maintenant

J'ai dit que je ne nous abandonnerais jamais (n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas?)
Je t'ai donné tout ce que tu voulais (n'est-ce pas?)
Que suis-je censé faire? (Faire, faire)
C'est hors de ma portée maintenant

Il y a tant de choses dans tout ça que je n'aime pas (oh, oh)
C'est comme si c'était trop tard pour arranger les choses, je n'arrive pas à faire les choses bien
J'ai enfin réalisé (ah, ah, oh)
Tu n'as jamais voulu t'investir, tu as toujours eu l'intention de juste prendre

J'en ai assez, assez, assez, assez
Qui essayons-nous de duper? Dis-moi, qui trompons-nous?
Fais un effort et aide-moi à arranger ça
Si tu n'es pas amoureuse, alors arrête de faire semblant

J'en ai assez, assez, assez, assez
Nous avons traversé beaucoup d'épreuves, c'est vrai
Et je t'aimerai toujours, tu le sais
Je préfère rester et me battre pour toi (oh, oh)
Quoi qu'il arrive, c'est à toi de décider (dis-moi)

Que suis-je censé faire? (Faire, faire)
C'est hors de ma portée maintenant (C'est hors de ma portée maintenant)
Je n'ai plus rien à prouver (prouver, prouver)
C'est hors de ma portée maintenant

J'ai dit que je ne nous abandonnerais jamais (n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas?)
Je t'ai donné tout ce que tu voulais (n'est-ce pas?)
Que suis-je censé faire? (Faire, faire)
C'est hors de ma portée maintenant (C'est hors de ma portée maintenant)

Ce ne sera bon que si nous le rendons bon (nous)
On peut être aussi heureux que tu le souhaites
Ce n'est pas ce que tu veux, non, non

Dis-moi, que suis-je censé faire? (Faire, faire)
C'est hors de ma portée maintenant (C'est hors de ma portée maintenant)
Je n'ai plus rien à prouver (prouver, prouver, ouais)
C'est hors de ma portée maintenant

J'ai dit que je ne nous abandonnerais jamais (n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas?)
Je t'ai donné tout ce que tu voulais (n'est-ce pas?)
Que suis-je censé faire? (Faire, faire, faire)
C'est hors de ma portée maintenant

Je voulais t'aimer
(Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée)
Mais c'est hors de ma portée (hors de ma portée)
(Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée)
Être là pour toi (c'est hors de ma portée)

(Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée)
Mais c'est hors de ma portée (hors de ma portée)
(Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée)
(C'est hors de ma portée)

Hors de ma portée (hors de ma-)
(Hors de ma portée) hors de ma portée
C'est hors de ma portée

Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
C'est hors de ma portée (j'ai essayé de t'aimer)
Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
C'est hors de ma portée (et d'être là pour toi)

Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
C'est hors de ma portée (je t'ai tout donné)
Hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
C'est hors de ma portée (oh)

Hors de ma portée, hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
Hors de ma portée, hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
Hors de ma portée, hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
C'est hors de ma portée, hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée
Hors de ma portée, hors de ma-, hors de ma-, hors de ma portée

Hors de ma portée
(Hors de-)
(Hors-)
C'est hors de ma portée
C'est hors de ma portée