Tribute - Robert Glasper перевод на русский

Tribute

Thanks be the God
That most of us ain't like Kim
So we can notice the Kim
Kind of contrast of not being quite being able to pair
Who else but Kim can bring gospel, jazz, cowboys
Everybody
It becomes eclectic by design
Wow
Every now and then God puts someone like Kim who's eclectic, unpredictable
We can't figure out
Energy that we know not of
A smile in the midst of her pain, who has resolve
I can sing the Lord's song in a strange land
And by now, she's rearranging the angels in the choir
Get them ready
For unfailing prayers
Alpha 60, omega 2004, dash
And now we come today
But neither of these dates are what brings us here today
It's the dash in between the two
Oh, not that she was born, not that she died
But because of the dash, she live
I mean she lived
I mean, her dash is vibrant
It's not broken, it's full

Посвящение

Слава Богу,
Что большинство из нас не такие, как ты, Ким.
Чтобы мы могли заметить твою, Ким,
Неповторимость, непохожесть ни на кого.
Кто ещё, кроме тебя, Ким, может объединить госпел, джаз, кантри?
Всё и всех.
Это становится эклектичным по замыслу.
Вот это да.
Время от времени Бог посылает нам таких, как ты, Ким, - разносторонних, непредсказуемых.
Мы не можем этого постичь.
Энергия, о которой мы не знаем.
Улыбка посреди боли, решимость.
Я могу петь песни Господу на чужой земле.
И к этому моменту ты, Ким, уже перестраиваешь хор ангелов,
Готовишь их
К неустанным молитвам.
Альфа 60, омега 2004, тире...
И вот мы здесь сегодня.
Но ни одна из этих дат не является причиной, по которой мы собрались сегодня.
Всё дело в тире между ними.
Не потому, что она родилась, не потому, что умерла,
А потому, что благодаря этому тире она жила.
Я имею в виду, она действительно жила.
Я имею в виду, её тире яркое.
Оно не прервано, оно наполнено.