Текст и перевод песни Robert Gordon - She's Not Mine Anymore

She's Not Mine Anymore

Now she′s gone it's true
I guess I always knew
That she wanted more from me
That I had, you see
I knew what I was heading for
I got to be strong inside
′Cause it hurts my pride
To know she's not mine anymore
Well alright, okay, I tried
To make her stay
But she wanted more from me
That I had, you see
I gave until there was no more
I'm gonna be strong somehow
′Cause it′s over now
I know she's not mine anymore
I guess I′ll be finding out
How to do without
The woman I was living for
I got to be strong inside
'Cause it hurts my pride
To know she′s not mine anymore
She wanted more from me
That I had, you see
And I gave until there was no more
And I'm gonna be strong somehow
′Cause it's over now
I Know she's not mine... anymore

Elle n'est plus à moi

Maintenant, elle est partie, c'est vrai
Je suppose que je l'ai toujours su
Qu'elle voulait plus de moi
Que ce que j'avais, tu vois
Je savais où je me dirigeais
Je dois être fort intérieurement
Parce que ça me fait mal à mon orgueil
De savoir qu'elle n'est plus à moi
Bon d'accord, ok, j'ai essayé
De la faire rester
Mais elle voulait plus de moi
Que ce que j'avais, tu vois
J'ai donné jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Je vais être fort d'une façon ou d'une autre
Parce que c'est fini maintenant
Je sais qu'elle n'est plus à moi
Je suppose que je vais découvrir
Comment faire sans
La femme pour laquelle je vivais
Je dois être fort intérieurement
Parce que ça me fait mal à mon orgueil
De savoir qu'elle n'est plus à moi
Elle voulait plus de moi
Que ce que j'avais, tu vois
Et j'ai donné jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Et je vais être fort d'une façon ou d'une autre
Parce que c'est fini maintenant
Je sais qu'elle n'est plus à moi... plus du tout