I Won't Send Roses - Robert Goulet перевод на русский

I Won't Send Roses

I wont send roses
Or hold the door
I wont remember
Which dress you wore
My heart is too much in control
The lack of romance in my soul
Will you turn you gray, kitten
So stay away, kitten
Forget my shoulder
When you're in need
Forgetting birthdays
Is guaranteed
And should I love you, you would be
The last to know
I won't send roses
And roses suit you, so
In me you'll find things
Like guts and nerve
But not the kind things
That you deserve
And so I there's a fighting chance
Just turn and go
I won't send roses
And roses suit you, so

Я не подарю тебе роз

Я не подарю тебе роз,
Не придержу дверей.
Я не запомню,
В каком ты платье, милая, поверь.
Мой разум слишком твёрд,
В моей душе романтики нет.
Ты поседеешь рядом, котёнок,
Так что держись подальше, котёнок.
Забудь про моё плечо,
Когда тебе нужна помощь,
Я гарантирую,
Что забуду про твой день рождения.
И если я полюблю тебя,
То ты узнаешь об этом последней.
Я не подарю тебе роз,
А розы тебе так идут.
Во мне ты найдёшь
Смелость и дерзость,
Но не ту заботу,
Которой ты достойна, мой друг.
Поэтому, пока есть шанс,
Просто развернись и уходи.
Я не подарю тебе роз,
А розы тебе так идут.