Текст и перевод песни Robert Goulet - This Is All I Ask
As
I
approach
the
prime
of
my
life
Когда
я
приближаюсь
к
расцвету
своей
жизни
I
find
I
have
the
time
of
my
life
Я
нахожу,
что
у
меня
есть
лучшее
время
в
моей
жизни.
Learning
to
enjoy
at
my
leisure
Учусь
наслаждаться
на
досуге
All
the
simple
pleasures
Все
простые
удовольствия
...
And
so
I
happily
concede
И
я
с
радостью
уступаю.
This
is
all
I
ask
Это
все,
о
чем
я
прошу.
This
is
all
I
need
Это
все,
что
мне
нужно.
Beautiful
girls
(Beautiful
girls)
Красивые
девушки
(красивые
девушки)
Walk
a
little
slower
Иди
немного
медленнее.
When
you
walk
by
me
Когда
ты
проходишь
мимо
меня
(Lingering
sunsets)
Lingering
sunsets
(Затяжные
закаты)
затяжные
закаты
Stay
a
little
longer
with
the
lonely
sea
Побудь
еще
немного
с
одиноким
морем.
Children
everywhere
Повсюду
дети.
When
you
shoot
at
bad
men,
shoot
at
me
Когда
стреляешь
в
плохих
людей,
стреляй
в
меня.
Take
me
to
that
strange
enchanted
land
Забери
меня
в
эту
странную
волшебную
страну.
Grown
ups
seldom
understand
Взрослые
редко
понимают.
(Wandering
rainbows)
Wandering
rainbows
(Блуждающие
радуги)
блуждающие
радуги
Leave
a
bit
of
colour
Оставьте
немного
цвета.
For
my
heart
to
own
Чтобы
мое
сердце
принадлежало
тебе.
Stars
in
the
sky
(Stars
in
the
sky)
Звезды
в
небе
(звезды
в
небе)
Make
my
wish
come
true
Сделай
так,
чтобы
мое
желание
исполнилось.
Before
the
night
has
flown
Пока
не
пролетела
ночь.
And
let
the
music
play
И
пусть
играет
музыка.
As
long
as
there's
a
song
for
me
to
sing
Пока
есть
песня,
которую
я
могу
спеть.
And
I
will
stay
younger
И
я
останусь
моложе.
Oh,
I'll
be
younger
О,
я
буду
моложе.
Yes,
I
will
stay
younger
than
spring
(Oooooh)
Да,
я
останусь
моложе
весны
(Ооооо).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gordon Jenkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.