Текст и перевод песни Robert Grace - Break The Silence

Break The Silence

Yeah, I can tell ya
When I've had a drink or two, I start to think I'm clever
Late night, callin' you ain't gonna make it better
But I don't wanna lose you to anyone else, no

Feelings don't just disappear
No, I can't sleep without you here
On my own, but I ain't callin'
Feel so low, but I keep fallin'
Oh, I just need time (time)

Reading your last reply
I'm stuck in the message and I don't know why, yeah
Don't see the warning signs
A few more drinks and I can't help it

'Cause I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence
I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Remember you said
That if we didn't fight, you thought it really wasn't worth it
Your messed up logic was that nothing could be perfect
You'd rather just see red than nothin' at all, yeah

Reading your last reply
I'm stuck in the message and I don't know why, yeah
Don't see the warning signs
A few more drinks and I can't help it

'Cause I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence
I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Calling
Maybe if we could talk
I could tell you my thoughts
Always crazy doing nothing
Might be out of my head
And I'm not makin' sense
But I'm callin'

'Cause I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence
I don't wanna talk to you (I don't wanna talk)
You don't wanna talk to me
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Break, break
I might break the silence
I might break the silence
Yeah (break the silence)
I don't wanna talk to you, no
And you don't wanna talk to me
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Нарушить молчание

Да, я же говорю тебе,
когда выпью бокал-другой, то начинаю думать, что я умный.
Звонить тебе поздно ночью — это ничего не исправит.
Но я не хочу тебя терять, нет.

Чувства не исчезают просто так,
нет, я не могу уснуть без тебя,
один, но я не звоню.
Чувствую себя разбитым, но продолжаю падать.
О, мне просто нужно время (время).

Перечитываю твоё последнее сообщение,
застрял на нём, и не понимаю почему, да.
Не вижу предупреждающих знаков,
ещё пара бокалов, и я не могу с собой ничего поделать.

Потому что я не хочу с тобой разговаривать,
ты не хочешь разговаривать со мной, да,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.
Я не хочу с тобой разговаривать,
ты не хочешь разговаривать со мной, да,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.

Помнишь, ты говорила,
что если бы мы не ссорились, то, по-твоему, это того не стоило бы.
Твоя исковерканная логика заключалась в том, что ничто не может быть идеальным.
Ты лучше будешь видеть всё в чёрном цвете, чем ничего, да.

Перечитываю твоё последнее сообщение,
застрял на нём, и не понимаю почему, да.
Не вижу предупреждающих знаков,
ещё пара бокалов, и я не могу с собой ничего поделать.

Потому что я не хочу с тобой разговаривать,
ты не хочешь разговаривать со мной, да,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.
Я не хочу с тобой разговаривать,
ты не хочешь разговаривать со мной, да,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.

Звоню.
Может быть, если бы мы могли поговорить,
я бы смог рассказать тебе, что у меня на уме.
Схожу с ума от бездействия.
Возможно, я несу чушь,
и в моих словах нет смысла,
но я звоню.

Потому что я не хочу с тобой разговаривать,
ты не хочешь разговаривать со мной, да,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.
Я не хочу с тобой разговаривать (Я не хочу говорить),
ты не хочешь разговаривать со мной,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.

Нарушу, нарушу,
могу нарушить молчание,
могу нарушить молчание,
да (нарушу молчание).
Я не хочу с тобой разговаривать, нет,
и ты не хочешь разговаривать со мной,
но когда я немного накидаюсь,
то могу нарушить молчание.