Текст и перевод песни Robert Grace - Need You Back

You
You know I never meant to hurt you, babe
And I know it's not fair
All you ever did was love me

Oh, but I was too young to know what I had, yeah
And I was too dumb to understand it
And now I feel numb, 'cause you're with someone new
And I don't know what to do

'Cause every time I hear your voice
I wish I made a different choice
I know I messed it up before
But I just can't take it anymore
'Cause every time I see you out
My heart just wants to scream and shout
I know I messed it up before
But I just can't take it anymore
I need you back

You
You know you made me feel so damn good (so damn good)
And I don't really care if I (if I)
Make a stupid little song
Trying to right all the wrongs that I made back

When I was too young to know what I had, yeah
When I was too dumb to understand it
And now I feel numb, 'cause you're with someone new
Oh, and I don't know what to do

'Cause every time I hear your voice
I wish I made a different choice
I know I messed it up before
But I just can't take it anymore
'Cause every time I see you out
My heart just wants to scream and shout
I know I messed it up before
But I just can't take it anymore
I need you back (I need you)

You know I need you back (I need you)
I need you back (I need you), I need you back (I need you)
I need you back

'Cause every time I see you out (I see you out)
My heart just wants to scream and shout (scream and shout)
I know I messed it up before (I know I messed it up)
But I just can't take it anymore
I need you back

Вы
Ты же знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль, детка.
И я знаю, что это нечестно.
Все, что ты когда-либо делал, это любил меня.

О, но я был слишком молод, чтобы знать, что у меня есть, да
И я был слишком глуп, чтобы понять это.
А теперь я чувствую оцепенение, потому что ты с кем-то другим.
И я не знаю, что делать.

Потому что каждый раз, когда я слышу твой голос,
Хотел бы я сделать другой выбор.
Я знаю, что уже все испортил.
Но я просто больше не могу этого выносить.
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя на улице,
Мое сердце просто хочет кричать и кричать.
Я знаю, что уже все испортил.
Но я просто больше не могу этого выносить.
Мне нужно, чтобы ты вернулся.

Ты,
ты знаешь, что заставил меня чувствовать себя так чертовски хорошо (так чертовски хорошо).
И мне действительно все равно, если я (если я) ...
Напиши глупую песенку.
Пытаюсь исправить все ошибки, которые я сделал в ответ.

Когда я был слишком молод, чтобы знать, что у меня есть, да
Когда я был слишком глуп, чтобы понять это.
А теперь я чувствую оцепенение, потому что ты с кем-то другим.
О, и я не знаю, что делать.

Потому что каждый раз, когда я слышу твой голос,
Хотел бы я сделать другой выбор.
Я знаю, что уже все испортил.
Но я просто больше не могу этого выносить.
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя на улице,
Мое сердце просто хочет кричать и кричать.
Я знаю, что уже все испортил.
Но я просто больше не могу этого выносить.
Мне нужно, чтобы ты вернулся (ты мне нужен).

Ты знаешь, что мне нужно, чтобы ты вернулась (ты нужна мне).
Мне нужно, чтобы ты вернулась (ты нужна мне), мне нужно, чтобы ты вернулась (ты нужна мне).
Мне нужно, чтобы ты вернулся.

Потому что каждый раз, когда я вижу тебя снаружи (я вижу тебя снаружи).
Мое сердце просто хочет кричать и кричать (кричать и кричать).
Я знаю, что все испортил раньше (я знаю, что все испортил).
Но я просто больше не могу этого выносить.
Мне нужно, чтобы ты вернулся.