Текст и перевод песни Robert Grace - Need You Back
You
Tu
You
know
I
never
meant
to
hurt
you,
babe
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
du
mal,
ma
chérie
And
I
know
it's
not
fair
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
juste
All
you
ever
did
was
love
me
Tout
ce
que
tu
as
fait,
c'est
m'aimer
Oh,
but
I
was
too
young
to
know
what
I
had,
yeah
Oh,
mais
j'étais
trop
jeune
pour
savoir
ce
que
j'avais,
ouais
And
I
was
too
dumb
to
understand
it
Et
j'étais
trop
bête
pour
comprendre
And
now
I
feel
numb,
'cause
you're
with
someone
new
Et
maintenant
je
me
sens
engourdi,
parce
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre
And
I
don't
know
what
to
do
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
'Cause
every
time
I
hear
your
voice
Parce
que
chaque
fois
que
j'entends
ta
voix
I
wish
I
made
a
different
choice
J'aimerais
avoir
fait
un
autre
choix
I
know
I
messed
it
up
before
Je
sais
que
je
l'ai
gâché
avant
But
I
just
can't
take
it
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
le
supporter
'Cause
every
time
I
see
you
out
Parce
que
chaque
fois
que
je
te
vois
dehors
My
heart
just
wants
to
scream
and
shout
Mon
cœur
veut
juste
crier
et
hurler
I
know
I
messed
it
up
before
Je
sais
que
je
l'ai
gâché
avant
But
I
just
can't
take
it
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
le
supporter
I
need
you
back
J'ai
besoin
de
toi
You
Tu
You
know
you
made
me
feel
so
damn
good
(so
damn
good)
Tu
sais
que
tu
m'as
fait
me
sentir
tellement
bien
(tellement
bien)
And
I
don't
really
care
if
I
(if
I)
Et
je
ne
me
soucie
pas
vraiment
si
je
(si
je)
Make
a
stupid
little
song
Fais
une
chanson
stupide
Trying
to
right
all
the
wrongs
that
I
made
back
Essayer
de
réparer
tous
les
torts
que
j'ai
faits
When
I
was
too
young
to
know
what
I
had,
yeah
Quand
j'étais
trop
jeune
pour
savoir
ce
que
j'avais,
ouais
When
I
was
too
dumb
to
understand
it
Quand
j'étais
trop
bête
pour
comprendre
And
now
I
feel
numb,
'cause
you're
with
someone
new
Et
maintenant
je
me
sens
engourdi,
parce
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre
Oh,
and
I
don't
know
what
to
do
Oh,
et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
'Cause
every
time
I
hear
your
voice
Parce
que
chaque
fois
que
j'entends
ta
voix
I
wish
I
made
a
different
choice
J'aimerais
avoir
fait
un
autre
choix
I
know
I
messed
it
up
before
Je
sais
que
je
l'ai
gâché
avant
But
I
just
can't
take
it
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
le
supporter
'Cause
every
time
I
see
you
out
Parce
que
chaque
fois
que
je
te
vois
dehors
My
heart
just
wants
to
scream
and
shout
Mon
cœur
veut
juste
crier
et
hurler
I
know
I
messed
it
up
before
Je
sais
que
je
l'ai
gâché
avant
But
I
just
can't
take
it
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
le
supporter
I
need
you
back
(I
need
you)
J'ai
besoin
de
toi
(j'ai
besoin
de
toi)
You
know
I
need
you
back
(I
need
you)
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
(j'ai
besoin
de
toi)
I
need
you
back
(I
need
you),
I
need
you
back
(I
need
you)
J'ai
besoin
de
toi
(j'ai
besoin
de
toi),
j'ai
besoin
de
toi
(j'ai
besoin
de
toi)
I
need
you
back
J'ai
besoin
de
toi
'Cause
every
time
I
see
you
out
(I
see
you
out)
Parce
que
chaque
fois
que
je
te
vois
dehors
(je
te
vois
dehors)
My
heart
just
wants
to
scream
and
shout
(scream
and
shout)
Mon
cœur
veut
juste
crier
et
hurler
(crier
et
hurler)
I
know
I
messed
it
up
before
(I
know
I
messed
it
up)
Je
sais
que
je
l'ai
gâché
avant
(je
sais
que
je
l'ai
gâché)
But
I
just
can't
take
it
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
le
supporter
I
need
you
back
J'ai
besoin
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.