Текст и перевод песни Robert Hazard - All Night Long

All Night Long

Всю ночь напролёт

The wind is blowin'

Ветер завывает

The wind is blowin'

Ветер завывает

The oak tree breaks

Дуб раскачивает

The whole shack shakes

Вся хижина дрожит

The wind is blowin'

Ветер завывает

And my pretty baby

А моя милая детка

Is moanin' all night long

Стонет всю ночь напролёт

The snow is fallin'

Снег валит

The snow is fallin'

Снег валит

The wood ain't cut

Дрова не колоты

And the shed lies bare

И сарай стоит пустой

The snow is fallin'

Снег валит

But my pretty baby's

Но моя милая детка

Burnin' all night long

Горит всю ночь напролёт

Now if I was a rich man

Эх, был бы я богачом

Now if I was a rich man

Эх, был бы я богачом

I'd move her out to Birmingham

Увёз бы я её в Бирмингем

If I was a rich man

Был бы я богачом

And my pretty baby's

А моя милая детка

Dreamin' all night long

Мечтает всю ночь напролёт

Now the baby's cryin'

Вот малыш плачет

Now the baby's cryin'

Вот малыш плачет

I do the best I can

Я делаю всё, что могу

With these two hands

Этими двумя руками

But the baby's cryin'

Но малыш плачет

And his pretty mama's rockin'

А его красивая мама качает

All night long

Всю ночь напролёт

Yeah, her hands are clappin'

Да, её руки хлопают

Yeah, her hands are clappin'

Да, её руки хлопают

I shout and sing

Я кричу и пою

And blow that thing

И дую в эту штуку

And her hands are clappin'

И её руки хлопают

Yeah, my pretty baby's dancin'

Да, моя милая детка танцует

All night long

Всю ночь напролёт

Now the whiskey's workin'

Вот виски действует

The whiskey's workin'

Виски действует

I got no job

У меня нет работы

And the money's gone

И деньги кончились

But the whiskey's workin'

Но виски действует

And my pretty baby's laughin'

И моя милая детка смеётся

All night long

Всю ночь напролёт

Now she curl up softly

Вот она нежно прижимается

She curl up softly

Она нежно прижимается

Put her head to rest

Кладёт голову отдохнуть

Upon my chest

Мне на грудь

Yeah, she curl up softly

Да, она нежно прижимается

And my pretty baby holds me

И моя милая детка обнимает меня

All night long

Всю ночь напролёт

Now the dogs are barkin'

Вот собаки лают

Now the dogs are barkin'

Вот собаки лают

All night long

Всю ночь напролёт

Back to hell and gone

Обратно в ад и прочь

Yeah, the dogs are barkin'

Да, собаки лают

But my pretty baby's purrin'

Но моя милая детка мурлычет

All night long

Всю ночь напролёт

Another day is comin'

Новый день приходит

Another day is comin'

Новый день приходит

The sun will rise

Солнце взойдёт

In my baby's eyes

В глазах моей детки

Another day is comin'

Новый день приходит

And my pretty baby loves me

И моя милая детка любит меня

All night long

Всю ночь напролёт

All night long

Всю ночь напролёт

Оцените перевод

Авторы: Bobby Flax, Lanny Lambert

Альбом

Blue Mountain

дата релиза

27-06-2006

1 Turtle Dove
2 Wish Me Luck
3 All Night Long
4 Blue Mountain
5 Outside Is Looking In
6 Hard Hands
7 Ridin' High
8 The Ballad of John F. Fahey
9 Cherokee Moon
10 Rag
11 Wild Out There
12 End of the Line
13 Comin' Back for You

Еще альбомы

No More Days to Waste

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.