Текст и перевод песни Robert Hazard - In the Middle
I
want
to
stand
in
the
middle
again
Je
veux
être
au
milieu
à
nouveau
Here
in
my
circle
of
friends
Ici,
dans
mon
cercle
d'amis
Warmed
by
the
light
of
the
fire
burnin'
bright
Réchauffé
par
la
lumière
du
feu
qui
brûle
I
want
to
stand
in
the
middle
again
Je
veux
être
au
milieu
à
nouveau
I
want
to
walk
in
the
middle
this
time
Je
veux
marcher
au
milieu
cette
fois
Not
too
far
ahead
or
behind
Pas
trop
loin
devant
ou
derrière
With
an
eye
on
the
track
and
no
trouble
at
my
back
Avec
un
œil
sur
la
piste
et
aucun
problème
dans
mon
dos
I
want
to
walk
in
the
middle
this
time
Je
veux
marcher
au
milieu
cette
fois
I
want
to
stay
in
the
middle
with
you
Je
veux
rester
au
milieu
avec
toi
There
is
nothin'
that
I
wouldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
I'll
rise
and
shine
just
to
walk
that
line
Je
me
lèverai
et
je
brillerai
juste
pour
marcher
sur
cette
ligne
I
want
to
stay
in
the
middle
with
you
Je
veux
rester
au
milieu
avec
toi
I've
lived
on
the
border,
slept
with
one
eye
open
J'ai
vécu
à
la
frontière,
dormi
avec
un
œil
ouvert
Made
a
friend
of
danger
at
my
door
J'ai
fait
un
ami
du
danger
à
ma
porte
But
now
I
need
some
comfort,
a
ring
of
love
around
me
Mais
maintenant,
j'ai
besoin
de
réconfort,
un
cercle
d'amour
autour
de
moi
I
don't
want
to
be
a
stranger
anymore
Je
ne
veux
plus
être
un
étranger
I
want
to
be
in
the
middle
of
love
Je
veux
être
au
milieu
de
l'amour
I
would
never
be
too
high
above
Je
ne
serais
jamais
trop
au-dessus
Rich
or
poor,
who
could
ask
for
more?
Riche
ou
pauvre,
qui
pourrait
demander
plus
?
Than
to
be
in
the
middle
of
love
Que
d'être
au
milieu
de
l'amour
I
want
to
live
in
the
middle
of
life
Je
veux
vivre
au
milieu
de
la
vie
I
want
to
lick
all
the
honey
off
the
knife
Je
veux
lécher
tout
le
miel
sur
le
couteau
I
want
to
take
ev'ry
man
and
shake
him
by
the
hand
Je
veux
prendre
chaque
homme
et
le
secouer
par
la
main
I
want
to
live
in
the
middle
of
life
Je
veux
vivre
au
milieu
de
la
vie
I've
been
small
and
frightened,
I've
been
larger
than
life
J'ai
été
petit
et
effrayé,
j'ai
été
plus
grand
que
nature
Been
flushed
and
been
stripped
down
to
the
bone
J'ai
été
rougi
et
j'ai
été
dépouillé
jusqu'aux
os
Been
light
as
a
feather,
soared
like
a
kite
J'ai
été
léger
comme
une
plume,
j'ai
volé
comme
un
cerf-volant
And
fell
to
the
bottom
like
a
stone
Et
je
suis
tombé
au
fond
comme
une
pierre
Yes,
I've
been
to
the
middle
of
hell
Oui,
j'ai
été
au
milieu
de
l'enfer
From
the
top
to
the
bottom
of
the
well
Du
haut
au
fond
du
puits
Burned
by
fame
and
lost
without
a
name
Brûlé
par
la
gloire
et
perdu
sans
nom
Yes,
I've
been
to
the
middle
of
hell
Oui,
j'ai
été
au
milieu
de
l'enfer
I
want
to
stand
in
the
middle
again
Je
veux
être
au
milieu
à
nouveau
Here
in
my
circle
of
friends
Ici,
dans
mon
cercle
d'amis
Let
the
songs
resound
from
the
mountains
all
around
Que
les
chansons
résonnent
des
montagnes
tout
autour
And
let
us
stand
the
middle
again
Et
que
nous
restions
au
milieu
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.