Cherry-Ripe - Robert Herrickперевод на немецкий
Cherry
ripe,
ripe,
ripe,
I
cry
Kirschenreif,
reif,
reif,
rufe
ich
Full
and
fair
ones,
come
and
buy
Volle
und
schöne,
kommt
und
kauft
If
so
be
you
ask
me
where
Fragt
ihr
mich
aber,
wo
They
do
grow,
I
answer
there
Sie
wachsen,
so
antworte
ich:
Dort
Where
my
Julia's
lips
do
smile
Wo
meiner
Julia
Lippen
lächeln
There's
the
land,
or
Cherry
Isle
Dort
ist
das
Land,
die
Kirscheninsel
Whose
plantations
fully
show
Deren
Anpflanzungen
deutlich
zeigen
All
the
year
where
cherries
grow
Das
ganze
Jahr,
wo
Kirschen
wachsen
Оцените перевод
1
To Dianeme: Sweet Be Not Proud of Those Two Eyes
2 To Blossoms: Fair Pledges of a Fruitful Tree
3 To the Willow-Tree
4 To His Book
5 Comfort to a Youth That Had Lost His Love
6 To the Western Wind
7 To Violets: Welcome Maids of Honour
8 The Primrose
9 Cherry-Ripe
10 A Child's Grace
11 To Daisies Not to Shut so Soon
12 To Oenone: What Conscience Say Is It in Thee
13 Epitaph Upon a Child That Died
14 To the Virgins to Make Much of Time
15 To Meadows: Ye Have Been Fresh and Green
16 To Daffodils: Fair Daffodils We Weep to See
17 To Dianeme: Dear Though to Part It Be a Hell
18 To Dianeme: I Could but See Thee Yesterday
19 The Bracelet: To Julia
2 To Blossoms: Fair Pledges of a Fruitful Tree
3 To the Willow-Tree
4 To His Book
5 Comfort to a Youth That Had Lost His Love
6 To the Western Wind
7 To Violets: Welcome Maids of Honour
8 The Primrose
9 Cherry-Ripe
10 A Child's Grace
11 To Daisies Not to Shut so Soon
12 To Oenone: What Conscience Say Is It in Thee
13 Epitaph Upon a Child That Died
14 To the Virgins to Make Much of Time
15 To Meadows: Ye Have Been Fresh and Green
16 To Daffodils: Fair Daffodils We Weep to See
17 To Dianeme: Dear Though to Part It Be a Hell
18 To Dianeme: I Could but See Thee Yesterday
19 The Bracelet: To Julia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.