Текст и перевод песни Robert Herrick - Comfort to a Youth That Had Lost His Love
What
needs
complaints
Зачем
нужны
жалобы
When
she
a
place
Когда
она
место
Has
with
the
race
Имеет
ли
дело
с
расой
Of
saints?
Святых?
In
endless
mirth
В
бесконечном
веселье
She
thinks
not
on
Она
думает,
что
нет.
What's
said
or
done
Что
сказано
или
сделано
In
earth
На
земле
She
sees
no
tears
Она
не
видит
слез.
Or
any
tone
Или
любой
другой
тон.
Of
thy
deep
groan
Твоего
глубокого
стона.
She
hears
Она
слышит
Nor
does
she
mind
Она
тоже
не
против.
Or
think
on't
now
Или
подумай
об
этом
сейчас
That
ever
thou
Что
когда-нибудь
ты
...
Wast
kind
Wast
добрый
But
changed
above
Но
все
изменилось.
She
likes
not
there
Ей
нравится,
когда
ее
нет
рядом.
As
she
did
here
Как
и
здесь.
Thy
love
Твоя
любовь
...
Forbear,
therefore
Поэтому
воздержись
And
lull
asleep
И
убаюкивать.
Thy
woes,
and
weep
Твои
беды,
и
плачь.
No
more
Больше
не
надо
Оцените перевод
1
To Dianeme: Sweet Be Not Proud of Those Two Eyes
2 To Blossoms: Fair Pledges of a Fruitful Tree
3 To the Willow-Tree
4 To His Book
5 Comfort to a Youth That Had Lost His Love
6 To the Western Wind
7 To Violets: Welcome Maids of Honour
8 The Primrose
9 Cherry-Ripe
10 A Child's Grace
11 To Daisies Not to Shut so Soon
12 To Oenone: What Conscience Say Is It in Thee
13 Epitaph Upon a Child That Died
14 To the Virgins to Make Much of Time
15 To Meadows: Ye Have Been Fresh and Green
16 To Daffodils: Fair Daffodils We Weep to See
17 To Dianeme: Dear Though to Part It Be a Hell
18 To Dianeme: I Could but See Thee Yesterday
19 The Bracelet: To Julia
2 To Blossoms: Fair Pledges of a Fruitful Tree
3 To the Willow-Tree
4 To His Book
5 Comfort to a Youth That Had Lost His Love
6 To the Western Wind
7 To Violets: Welcome Maids of Honour
8 The Primrose
9 Cherry-Ripe
10 A Child's Grace
11 To Daisies Not to Shut so Soon
12 To Oenone: What Conscience Say Is It in Thee
13 Epitaph Upon a Child That Died
14 To the Virgins to Make Much of Time
15 To Meadows: Ye Have Been Fresh and Green
16 To Daffodils: Fair Daffodils We Weep to See
17 To Dianeme: Dear Though to Part It Be a Hell
18 To Dianeme: I Could but See Thee Yesterday
19 The Bracelet: To Julia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.