Lovliness - Robert Irving перевод на французский

Lovliness

Kiss me 입술이 참 부드러 꿀 발랐니?
Lovely 사탕보다 달콤해 so 판타스틱
살금 살금 다가와 한 순간에 훔쳐가
내 맘이 난리 난걸 티가 나서 어쩌니?

이 밤에 우리 둘이 오 boogie woogie boogie
아주 비밀스럽게 (음 아)

사랑에 춤을 추듯이 살살 녹여주는 넌
눈빛 마저 tasty I′m going going crazy
따라와요 baby 같이 춤을 춰요 baby
눈빛 마저 tasty I'm going going crazy

두빠두빠 두비두비 마카롱
(Hey hey hey hey)
두빠두빠 두비두비 마카롱
(우리 둘이 우리 둘이)

랄랄라 라랄랄라라라 랄랄 라라라 (너무 달콤해)
랄랄라 라랄랄라라라 랄랄 라라라 (너무 달콤해)
살금 살금 다가와 한 순간에 훔쳐가
내 맘이 난리 난걸 티가 나서 어쩌니?

이 밤에 우리 둘이 오 boogie woogie boogie
아주 비밀스럽게 (음 아)

사랑에 춤을 추듯이 살살 녹여주는 넌
눈빛 마저 tasty I′m going going crazy
따라와요 baby 같이 춤을 춰요 baby
눈빛 마저 tasty I'm going going crazy

입술 위에 남긴 니가 있던 자리 다시 또 날 유혹해
진한달빛아래 날 위한 노래로 나를 채워줘 나를 안아줘

사랑에 춤을 추듯이 살살 녹여주는 넌
눈빛 마저 tasty I'm going going crazy
따라와요 baby 같이 춤을 춰요 baby
눈빛 마저 tasty I′m going going crazy

두빠두빠 두비두비 마카롱
(Hey hey hey hey)
두빠두빠 두비두비 마카롱
두빠두빠 두비두비 마카롱
(Hey hey hey hey)
두빠두빠 두비두비 마카롱
(우리 둘이 우리 둘이)

Lovliness

Embrasse-moi, tes lèvres sont si douces, as-tu mis du miel ?
Adorable, plus sucré que les bonbons, tellement fantastique.
Approche-toi doucement, vole-moi en une seule fois.
Mon cœur est en folie, c’est si évident, que faire ?

Ce soir, nous deux, viens, boogie woogie boogie.
En toute discrétion (mmm, oui).

Tu me fais fondre comme une danse d’amour, doucement.
Même tes yeux sont savoureux, je deviens fou, fou.
Viens, mon chéri, dansons ensemble, mon chéri.
Même tes yeux sont savoureux, je deviens fou, fou.

Deux-pattes-deux-pattes, doo-be-doo-be, macaron.
(Hey hey hey hey)
Deux-pattes-deux-pattes, doo-be-doo-be, macaron.
(Nous deux, nous deux)

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la-la (Tellement délicieux).
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la-la (Tellement délicieux).
Approche-toi doucement, vole-moi en une seule fois.
Mon cœur est en folie, c’est si évident, que faire ?

Ce soir, nous deux, viens, boogie woogie boogie.
En toute discrétion (mmm, oui).

Tu me fais fondre comme une danse d’amour, doucement.
Même tes yeux sont savoureux, je deviens fou, fou.
Viens, mon chéri, dansons ensemble, mon chéri.
Même tes yeux sont savoureux, je deviens fou, fou.

Sur mes lèvres, il reste la trace de ton passage, tu me séduis à nouveau.
Sous la pleine lune, chante-moi une chanson, remplis-moi, serre-moi dans tes bras.

Tu me fais fondre comme une danse d’amour, doucement.
Même tes yeux sont savoureux, je deviens fou, fou.
Viens, mon chéri, dansons ensemble, mon chéri.
Même tes yeux sont savoureux, je deviens fou, fou.

Deux-pattes-deux-pattes, doo-be-doo-be, macaron.
(Hey hey hey hey)
Deux-pattes-deux-pattes, doo-be-doo-be, macaron.
Deux-pattes-deux-pattes, doo-be-doo-be, macaron.
(Hey hey hey hey)
Deux-pattes-deux-pattes, doo-be-doo-be, macaron.
(Nous deux, nous deux)