Personal Jesus - Robert Jackson перевод на немецкий

Personal Jesus

If i had my own jesus i could get what i want yeah,
I'd get absolute forgiveness for all of my sins yeah,
Well he walked on the water and parted the seas,
He blesses your way and makes the blind see,
He performs miracles makes the crippled walk and he's healed the
Scarred wounds and made the mute talk,
And there'd be no guilty feelings no hail marys
There'd be no confessionals and lots of popped cherries.
I'd control all the lawyers and run all the courts
My own personal Jesus)
And i'd rule all the world with iron brutal force,
I'd run all the corporations control all the press,
Then i'd make the crooked politicians all confess,
I'd create a new world one that works for me,
I'd start my own wars wars like you've never seen,
I'd police the foreign lands installing puppet regimes,
I'd give em power just to play my game then i'd
Make em all scapegoats make em take the blame yeah
I'd annihilate my enemies or make em worship me,
I'd inflate economy fulfill my lust and greed,
I'd control all the lawyers and run all the courts and i'd rule all
The world with such a brutal force i'd run all the corporations
Control all the press then i'd make those dirty politicians all
Confess, I'd start my own wars go down in history,
I'd police the foreign lands installing puppet regimes i'd give em
Power just to play my game then i'd make
Em all scapegoats make em take the blame yeah
My own personal jesus
My own personal jesus

Mein persönlicher Jesus

Wenn ich meinen eigenen Jesus hätte, könnte ich bekommen, was ich will, ja,
Ich bekäme absolute Vergebung für all meine Sünden, ja,
Nun, er ging auf dem Wasser und teilte die Meere,
Er segnet deinen Weg und lässt die Blinden sehen,
Er vollbringt Wunder, lässt die Krüppel gehen und hat die
vernarbten Wunden geheilt und die Stummen zum Sprechen gebracht,
Und es gäbe keine Schuldgefühle, keine Ave Marias,
Es gäbe keine Beichtstühle und viele entjungferte Frauen.
Ich würde alle Anwälte kontrollieren und alle Gerichte leiten
Mein eigener persönlicher Jesus)
Und ich würde die ganze Welt mit eiserner, brutaler Gewalt beherrschen,
Ich würde alle Konzerne leiten, die gesamte Presse kontrollieren,
Dann würde ich die korrupten Politiker alle gestehen lassen,
Ich würde eine neue Welt erschaffen, eine, die für mich funktioniert,
Ich würde meine eigenen Kriege beginnen, Kriege, wie du sie noch nie gesehen hast,
Ich würde die fremden Länder überwachen und Marionettenregime installieren,
Ich würde ihnen Macht geben, nur um mein Spiel zu spielen, und dann würde ich
Sie alle zu Sündenböcken machen, sie die Schuld übernehmen lassen, ja,
Ich würde meine Feinde vernichten oder sie dazu bringen, mich anzubeten,
Ich würde die Wirtschaft ankurbeln, meine Lust und Gier befriedigen,
Ich würde alle Anwälte kontrollieren und alle Gerichte leiten und ich würde die ganze Welt
mit solch brutaler Gewalt beherrschen, ich würde alle Konzerne leiten,
die gesamte Presse kontrollieren, dann würde ich diese schmutzigen Politiker alle
gestehen lassen, Ich würde meine eigenen Kriege beginnen, in die Geschichte eingehen,
Ich würde die fremden Länder überwachen und Marionettenregime installieren, ich würde ihnen
Macht geben, nur um mein Spiel zu spielen, dann würde ich
sie alle zu Sündenböcken machen, sie die Schuld übernehmen lassen, ja,
Mein eigener persönlicher Jesus
Mein eigener persönlicher Jesus