Текст и перевод песни Robert Janowski - Już nie zapomnisz mnie

Już nie zapomnisz mnie

Nocami w gwiazdy spoglądam
I myślę z lękiem,
że jutro może odejdziesz,
Zapomnisz mnie.
Lecz wiem, co zrobię -
Zaśpiewam tobie piosenkę
I już mam spokój, i już nie lękam się.

Bo nie zapomnisz mnie,
Gdy moją piosenkę spamiętasz.
W melodii tej siła zaklęta,
I czar, i moc.
A choć zapomnisz mnie,
Piosenkę usłyszysz tę rzewną.
I tęsknić już będziesz na pewno,
Co dzień, co noc.

Piosenka zapachnie jak bzy,
Piosenka wyciśnie ci łzy,
Wspomnienia, wspomnienia,
Silniejsze będą niż ty.

Już nie zapomnisz mnie,
Piosenka Ci nie da zapomnieć,
I tęsknić już będziesz ogromnie,
Co dzień, co noc,
Co dzień, co noc,
Co dzień.

Ты не забудешь меня

Ночами я смотрю на звезды
И думаю со страхом,
Что завтра ты можешь уйти,
Забудешь меня.
Но я знаю, что я сделаю -
Спою тебе песню
И у меня будет спокойствие, и я больше не буду бояться.

Ведь ты не забудешь меня,
Когда вспомнишь мою песню.
В этой мелодии заключена сила,
И очарование, и мощь.
И даже если ты забудешь меня,
Ты услышишь эту грустную песню.
И ты будешь скучать, несомненно,
Каждый день, каждую ночь.

Песня запахнет сиренью,
Песня вызовет у тебя слезы,
Воспоминания, воспоминания,
Будут сильнее, чем ты.

Ты не забудешь меня,
Песня не даст тебе забыть,
И ты будешь ужасно скучать,
Каждый день, каждую ночь,
Каждый день, каждую ночь,
Каждый день.