Małe szczęścia - Robert Janson перевод на немецкий

Małe szczęścia

Póki radość jest w nas
Słońca dłoń gładzi twarz
Warto żyć
Warto śnić
Warto być
Póki wciąż śpiewa ptak
Rzeka ma źródła smak
Warto śmiać
Cieszyć się
Warto kochać
Gdzieś w każdym z nas
Jest dziecka ślad
Małe szczęścia i ich smak
Póki śmiech tłumi łzy
Cieszą nas zwykłe dni
Warto żyć
Warto śnić
Warto być
Póki wciąż mamy sny
Krąży w nas czerwień krwi
Warto śmiać
Cieszyć się
Warto kochać
Gdzieś w każdym z nas
Jest dziecka ślad
Małe szczęścia i ich smak
Póki radość jest w nas
Póki wciąż śpiewa ptak
Warto żyć
Warto śnić
Warto być
Póki śmiech tłumi łzy
Póki wciąż mamy sny
Warto śmiać
Cieszyć się
Warto kochać
Póki wciąż mamy sny
Póki ja, póki ty

Kleine Glücksmomente

Solange Freude in uns wohnt
Die Sonnenhand streicht dein Gesicht
Lohnt es zu leben
Lohnt es zu träumen
Lohnt es zu sein
Solange noch der Vogel singt
Der Fluss den Quellgeschmack bewahrt
Lohnt es zu lachen
Sich zu erfreun
Lohnt es zu lieben
Irgendwo in jedem von uns
Bleibt des Kindes Spur zurück
Kleine Glücksmomente, ihr Geschmack
Solange Lachen Tränen stillt
Einfach Tage uns erfreun
Lohnt es zu leben
Lohnt es zu träumen
Lohnt es zu sein
Solange wir noch Träume haben
In uns rotes Blut noch kreist
Lohnt es zu lachen
Sich zu erfreun
Lohnt es zu lieben
Irgendwo in jedem von uns
Bleibt des Kindes Spur zurück
Kleine Glücksmomente, ihr Geschmack
Solange Freude in uns wohnt
Solange noch der Vogel singt
Lohnt es zu leben
Lohnt es zu träumen
Lohnt es zu sein
Solange Lachen Tränen stillt
Solange wir noch Träume haben
Lohnt es zu lachen
Sich zu erfreun
Lohnt es zu lieben
Solange wir noch Träume haben
Solang ich, solang du