Robert Janson - Małe szczęścia - перевод текста песни на французский

Małe szczęścia - Robert Jansonперевод на французский




Małe szczęścia
Petits bonheurs
Póki radość jest w nas
Tant que la joie est en nous
Słońca dłoń gładzi twarz
La main du soleil caresse ton visage
Warto żyć
Vaut la peine de vivre
Warto śnić
Vaut la peine de rêver
Warto być
Vaut la peine d'être
Póki wciąż śpiewa ptak
Tant qu'un oiseau chante encore
Rzeka ma źródła smak
La rivière a le goût de sa source
Warto śmiać
Vaut la peine de rire
Cieszyć się
Vaut la peine de se réjouir
Warto kochać
Vaut la peine d'aimer
Gdzieś w każdym z nas
Quelque part en chacun de nous
Jest dziecka ślad
Il y a la trace d'un enfant
Małe szczęścia i ich smak
Petits bonheurs et leur goût
Póki śmiech tłumi łzy
Tant que le rire étouffe les larmes
Cieszą nas zwykłe dni
Les jours ordinaires nous réjouissent
Warto żyć
Vaut la peine de vivre
Warto śnić
Vaut la peine de rêver
Warto być
Vaut la peine d'être
Póki wciąż mamy sny
Tant que nous avons encore des rêves
Krąży w nas czerwień krwi
Le rouge du sang circule en nous
Warto śmiać
Vaut la peine de rire
Cieszyć się
Vaut la peine de se réjouir
Warto kochać
Vaut la peine d'aimer
Gdzieś w każdym z nas
Quelque part en chacun de nous
Jest dziecka ślad
Il y a la trace d'un enfant
Małe szczęścia i ich smak
Petits bonheurs et leur goût
Póki radość jest w nas
Tant que la joie est en nous
Póki wciąż śpiewa ptak
Tant qu'un oiseau chante encore
Warto żyć
Vaut la peine de vivre
Warto śnić
Vaut la peine de rêver
Warto być
Vaut la peine d'être
Póki śmiech tłumi łzy
Tant que le rire étouffe les larmes
Póki wciąż mamy sny
Tant que nous avons encore des rêves
Warto śmiać
Vaut la peine de rire
Cieszyć się
Vaut la peine de se réjouir
Warto kochać
Vaut la peine d'aimer
Póki wciąż mamy sny
Tant que nous avons encore des rêves
Póki ja, póki ty
Tant que moi, tant que toi





Авторы: Robert Maciej Janson, Andrzej Ignatowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.