Текст и перевод песни Robert Johnson - Stop Breakin' Down Blues - Take 1

Every time I'm walkin' down the streets
Some pretty mama starts breakin' down with me
Stop breakin' down, yes stop breakin' down
The stuff I got'll bust your brains out, baby
Ooh, it'll make you lose your mind

I can't walk the streets now, can't consolate my mind
Some no-good woman she starts breakin' down
Stop breakin' down, please stop breakin' down
The stuff I got gonna bust your brains out
Ooh, it'll make you lose your mind

Now, you Saturday night womens, you love to ape and clown
You won't do nothin' but tear a good man reputation down
Stop breakin' down, please stop breakin' down
The stuff I got'll bust your brains out, baby
Ooh, it'll make you lose your mind

Now, I give my baby, now the ninety-nine degree
She jumped up and throwed a pistol down on me
Stop breakin' down, please stop breakin' down
Stuff I got'll bust your brains out, baby
Ooh, it'll make you lose your mind

Каждый раз, когда я иду по улицам.
Какая-то хорошенькая мамочка начинает ломаться вместе со мной.
Перестань ломаться, да, перестань ломаться.
То, что у меня есть, вышибет тебе мозги, детка.
О, это сведет тебя с ума.

Теперь я не могу ходить по улицам, не могу успокоить свой разум.
Какая-то никчемная женщина начинает ломаться.
Перестань ломаться, пожалуйста, перестань ломаться.
То, что у меня есть, вышибет тебе мозги.
О, это сведет тебя с ума.

Так вот, вы, женщины субботнего вечера, любите кривляться и клоунничать
Ты не сделаешь ничего, кроме как портишь репутацию хорошего человека.
Перестань ломаться, пожалуйста, перестань ломаться.
То, что у меня есть, вышибет тебе мозги, детка.
О, это сведет тебя с ума.

Теперь я даю своему ребенку, теперь девяносто девять градусов.
Она вскочила и направила на меня пистолет.
Перестань ломаться, пожалуйста, перестань ломаться.
То, что у меня есть, вышибет тебе мозги, детка
О, это сведет тебя с ума.