Текст и перевод песни Robert Johnson - Me and the Devil Blues (Alternate Take)
Early
this
mornin'
Сегодня
рано
утром
When
you
knocked
upon
my
door
Когда
ты
постучал
в
мою
дверь
...
Early
this
mornin',
ooh
Сегодня
рано
утром,
о-о-о
When
you
knocked
upon
my
door
Когда
ты
постучал
в
мою
дверь
...
And
I
said,
"Hello,
Satan,"
И
я
сказал:"Привет,
Сатана".
I
believe
it's
time
to
go."
Думаю,
пора
уходить.
Me
and
the
Devil
Я
и
Дьявол
Was
walkin'
side
by
side
Мы
шли
бок
о
бок.
Me
and
the
Devil,
ooh
Я
и
Дьявол,
о-о-о!
Was
walkin'
side
by
side
Мы
шли
бок
о
бок.
And
I'm
goin'
to
beat
my
woman
И
я
собираюсь
избить
свою
женщину.
Until
I
get
satisfied
Пока
я
не
буду
удовлетворен.
She
say
you
don't
see
why
Она
говорит
Ты
не
понимаешь
почему
That
you
will
dog
me
'round
Что
ты
будешь
преследовать
меня
повсюду.
(Spoken:)
Now,
babe,
you
know
you
ain't
doin'
me
right,
don'cha
(Говорит:)
Теперь,
детка,
ты
знаешь,
что
поступаешь
со
мной
неправильно,
не
так
ли
She
say
you
don't
see
why,
ooh
Она
говорит,
что
ты
не
понимаешь,
почему,
о-о-о
That
you
will
dog
me
'round
Что
ты
будешь
преследовать
меня
повсюду.
It
must-a
be
that
old
evil
spirit
Должно
быть,
это
старый
злой
дух.
So
deep
down
in
the
ground
Так
глубоко
в
земле
...
You
may
bury
my
body
Ты
можешь
похоронить
мое
тело.
Down
by
the
highway
side
Вниз
по
шоссе.
(Spoken:)
Baby,
I
don't
care
where
you
bury
my
body
when
I'm
dead
and
gone
(Говорит:)
Детка,
мне
все
равно,
где
ты
похоронишь
мое
тело,
когда
я
умру
и
уйду.
You
may
bury
my
body,
ooh
Ты
можешь
похоронить
мое
тело,
О-О-о
...
Down
by
the
highway
side
Вниз
по
шоссе.
So
my
old
evil
spirit
Итак,
мой
старый
злой
дух
...
Can
catch
a
Greyhound
bus
and
ride
Можно
сесть
на
автобус
"грейхаунд"
и
уехать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.