Dying - Robert Keiton Smith перевод на немецкий

Dying

I remember
Now why I stopped
It's so clear now
I really messed up
Cause I'm stuck in it
And there is no way out
Tail between my legs
And tongue tucked in my mouth
Well do you see me
Do not close your eyes
Give them sunlight
And give the world light
Cause yeah I see you
Person would be blind
To not see me
Looking in your eyes

Looking in my eyes
I could die right here
Looking in your eyes
Looking in my eyes
I'm dying in your eyes
Looking in my eyes
Well I could die right here
Looking in your eyes
That looking in my eyes
Dying in your eyes

Backed by popular demand
Supply may be less
Than planned
Underhanded love
Was the cause
And it must stop

Cause I always seem to ask in fours
And it seems to be asking to much
But now I'm only asking for
That you take these affirmations as my crutch
Cause I always seem to ask in fours
And it seems to be asking to much
But now I'm only asking for
If you're gonna do it better do it good
Cause I always seem to ask in fours
And it seems to be asking to much
But now I'm only asking for
That all this acting stops

Sterben

Ich erinnere mich
Jetzt, warum ich aufgehört habe
Es ist jetzt so klar
Ich habe es wirklich vermasselt
Denn ich stecke darin fest
Und es gibt keinen Ausweg
Mit eingezogenem Schwanz
Und Zunge im Mund
Nun, siehst du mich?
Schließe deine Augen nicht
Gib ihnen Sonnenlicht
Und gib der Welt Licht
Denn ja, ich sehe dich
Man müsste blind sein
Um mich nicht zu sehen
Wie ich dir in die Augen schaue

Wie ich in meine Augen schaue
Ich könnte hier auf der Stelle sterben
Wenn ich in deine Augen schaue
Wie ich in meine Augen schaue
Ich sterbe in deinen Augen
Wie ich in meine Augen schaue
Nun, ich könnte hier auf der Stelle sterben
Wenn ich in deine Augen schaue
Dieses in meine Augen schauen
Sterben in deinen Augen

Auf vielfachen Wunsch
Das Angebot könnte geringer sein
Als geplant
Hinterhältige Liebe
War die Ursache
Und es muss aufhören

Denn ich scheine immer in Vieren zu fragen
Und es scheint zu viel verlangt zu sein
Aber jetzt bitte ich nur darum
Dass du diese Beteuerungen als meine Krücke nimmst
Denn ich scheine immer in Vieren zu fragen
Und es scheint zu viel verlangt zu sein
Aber jetzt bitte ich nur darum
Wenn du es besser machen willst, dann mach es gut
Denn ich scheine immer in Vieren zu fragen
Und es scheint zu viel verlangt zu sein
Aber jetzt bitte ich nur darum
Dass all dieses Getue aufhört