Текст и перевод песни Robert Keiton Smith - Holy Wars

Holy Wars

Le Butcherettes
I still am uninspired
Not every recommend is good
But you should always listen

I'm talking holy wars
Oh in the dog house of love
We've got Excalibur
But he is too stoned to get up
You know how it was

Oh if it's heaven sent
That means it's hell to get it
It's the semantics of a lie
Shoot don't that sound so smooth and nice

I'm talking holy wars
Oh in the dog house of love
We've got Excalibur
But he is too stoned to get up
Here comes Lancelot
And he just drinks too much
Worries on party tricks
So we gave him the slip

And I was like i don't know where to go
You don't know who to know
We always seem to get into these situat
Shunned from the lot of them
Plotting on all of them
To find out what they like
So we can win their likes

I'm talking holy wars
Oh in the dog house of love
We've got Excalibur
But he is too stoned to get up
Here comes Lancelot
And he just drinks too much
Worries on parlor tricks
Like how big his weapon is

Священные Войны

Le Butcherettes
Я всё ещё не вдохновлён,
Не каждая рекомендация хороша,
Но ты всегда должна слушать.

Я говорю о священных войнах,
О, в собачьей конуре любви,
У нас есть Экскалибур,
Но он слишком обдолбан, чтобы встать.
Ты знаешь, как это было.

О, если это послано небесами,
Это значит, что это адски сложно получить.
Это семантика лжи.
Черт, разве это не звучит так гладко и мило?

Я говорю о священных войнах,
О, в собачьей конуре любви,
У нас есть Экскалибур,
Но он слишком обдолбан, чтобы встать.
Вот идёт Ланселот,
И он просто слишком много пьёт,
Беспокоится о салонных трюках,
Поэтому мы дали ему ускользнуть.

И я подумал: «Я не знаю, куда идти»,
«Ты не знаешь, кого знать».
Мы всегда попадаем в такие ситуации,
Изгнанные из их компании,
Строя заговоры против них всех,
Чтобы узнать, что им нравится,
Чтобы мы могли завоевать их лайки.

Я говорю о священных войнах,
О, в собачьей конуре любви,
У нас есть Экскалибур,
Но он слишком обдолбан, чтобы встать.
Вот идёт Ланселот,
И он просто слишком много пьёт,
Беспокоится о салонных трюках,
Например, о том, насколько велико его оружие.