Текст и перевод песни Robert Keiton Smith - Negativity Yields Negativity

Negativity Yields Negativity

I want you
I want you
I want you
I want you to look me in the eyes
And tell me you can't look in my eyes
And lie to my face
I know you can't
And neither can I
Oh you know I don't know
Yeah Je ne sais pas
I guess I'm off to find lovers that love
Or might try me
Negativity yields negativity
Don't be so goddamn naive

Grab you by your hair
Fill you up with fear
Of what I'm gonna say next
You don't like playing this
Kiss you on the lips
Shake you by your shoulders
Bite you on your tongue
Fill your mouth with poison
Grab you by your hair
Fill you up with fear
Of what I'm gonna say next
You don't like playing this
Kiss you on the lips
Shake you by your shoulders
Bite you on your tongue
Fill your mouth with poison

Everything fades
That's what they say
You've seemed to somehow saved
All of your shades
Everything fades
That's what they say
You've seemed to somehow saved
All of your shapes
Everything fades
That's what they say
You've seemed to somehow saved
All of your shades
Everything fades
That's what they say
You've seemed to somehow saved
All of your shapes

Негатив порождает негатив

Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза
И сказала, что не можешь смотреть мне в глаза
И лгать мне в лицо.
Я знаю, ты не можешь.
Как и я.
Ах, ты знаешь, я не знаю,
Да, Je ne sais pas.
Думаю, я отправлюсь на поиски возлюбленных, которые любят
Или могут попробовать меня.
Негатив порождает негатив.
Не будь такой чертовски наивной.

Схватить тебя за волосы,
Наполнить тебя страхом
Перед тем, что я скажу дальше.
Тебе не нравится играть в это.
Поцеловать тебя в губы,
Встряхнуть за плечи,
Укусить за язык,
Наполнить твой рот ядом.
Схватить тебя за волосы,
Наполнить тебя страхом
Перед тем, что я скажу дальше.
Тебе не нравится играть в это.
Поцеловать тебя в губы,
Встряхнуть за плечи,
Укусить за язык,
Наполнить твой рот ядом.

Все проходит,
Так говорят.
Ты, кажется, каким-то образом сохранила
Все свои оттенки.
Все проходит,
Так говорят.
Ты, кажется, каким-то образом сохранила
Все свои формы.
Все проходит,
Так говорят.
Ты, кажется, каким-то образом сохранила
Все свои оттенки.
Все проходит,
Так говорят.
Ты, кажется, каким-то образом сохранила
Все свои формы.