Prostri mi platnem (Na Hu O Ho) - Robert Křesťan , Druha Trava перевод на немецкий

Prostri mi platnem (Na Hu O Ho)

Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.
Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.
Ty, kdož jsi dal mým statkům účel,
Mým skutkům řád, mým krokům směr,
Mým lodím vítr, ústům dech,
Mým loktům krajky z alčích per.
Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.
Ty, kdož se scházíš s paní pláště,
Kdož jsi dal dlouhým nocím práh,
Mým očím žízeň, dlaním cit
A stíny kouzlíš po střechách,
Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.

Decke mich mit Leinwand (Na Hu O Ho)

Decke mich mit Leinwand aus Spinnweben,
Bette mich mit Netzen aus Flussalgen,
Decke mich mit Leinwand, bette mich mit Netzen,
Segne mit Sonne die Guten unter uns.
Decke mich mit Leinwand aus Spinnweben,
Bette mich mit Netzen aus Flussalgen,
Decke mich mit Leinwand, bette mich mit Netzen,
Segne mit Sonne die Guten unter uns.
Du, der Du meinen Gütern einen Zweck gabst,
Meinen Taten Ordnung, meinen Schritten Richtung,
Meinen Schiffen Wind, meinen Lippen Atem,
Meinen Ellenbogen Spitzen aus Elchfedern.
Decke mich mit Leinwand aus Spinnweben,
Bette mich mit Netzen aus Flussalgen,
Decke mich mit Leinwand, bette mich mit Netzen,
Segne mit Sonne die Guten unter uns.
Du, der Du Dich mit der Herrin des Mantels triffst,
Der Du den langen Nächten eine Schwelle gabst,
Meinen Augen Durst, meinen Händen Gefühl
Und Schatten auf die Dächer zauberst,
Decke mich mit Leinwand aus Spinnweben,
Bette mich mit Netzen aus Flussalgen,
Decke mich mit Leinwand, bette mich mit Netzen,
Segne mit Sonne die Guten unter uns.