Текст и перевод песни Robert Krestan - Infiela

Infiela

Infielo,
S prsty z ptačích per
Dnes jsem umíral
Stokrát za večer.
V spárech tyrana
V božím objetí
V ďáblu, ve jménu
Jež dá oběti.
Ráno odplouvám
Od rajských vod Cartageny
Od bájných bran inferna
Vděčný a smířený.
Ráno odplouvám
A právě se rozetmělo
Krásná nevěrná
Infielo.
Infielo,
Nebyli jsme my snad
V sobě ztraceni
Nespočetněkrát?
Čistí v prostotě
V lásce nečistí
Božští v nahotě
Lidští v závisti?
Ráno odplouvám
Od rajských vod Cartageny
Od bájných bran inferna
Pyšný a vzpřímený.
Ráno odplouvám
A čert vem tvý zlatý tělo
Krásná nevěrná
Infielo.

Infidel

Infidel,
With fingers of a bird's feather
Today I was dying
A hundred times in the evening.
In the clutches of a tyrant
In the embrace of God
In the devil, in the name
That gives victims.
In the morning I sail away
From the paradise waters of Cartagena
From the legendary gates of hell
Grateful and reconciled.
In the morning I sail away
And just when it had gotten dark
Beautiful faithless one
Infidel.
Infidel,
Were we not lost
In each other
Countless times?
Pure in simplicity
Impure in love
Divine in nudity
Human in envy?
In the morning I sail away
From the paradise waters of Cartagena
From the legendary gates of hell
Proud and upright.
In the morning I sail away
And to hell with your golden body
Beautiful faithless one
Infidel.