Текст и перевод песни Robert Lamm - Another Sunday

Another Sunday

Another Sunday
I wake up
Coffee's on the way
Another Sunday
I'll see
What the papers say

Push the curtains open
Let the light come in
And it's Sunday
Sunday morning again

Another Sunday
I'm restless
Memory tugging at my sleeve
Another Sunday
Still I'm trying
I'm trying to believe

The dreams I had when I was young are still the same
Though time has passed
The dreamer still remains

Just look in the mirror boy
See the miles on your face
Can't be any clearer boy
Maybe it's time to get out of the race

Maybe someday
Finally
I might finally start to live
And maybe one day
I would have some
Have some time to give
The ones who always waited for me patiently
For my return
My company
And so you see
Comes Monday
I start all over again
Over again

Another Sunday
Another Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning
Sunday
It's Sunday morning
Sunday morning

Un autre dimanche

Un autre dimanche
Je me réveille
Le café est en route
Un autre dimanche
Je vais voir
Ce que disent les journaux

J'ouvre les rideaux
Laisse la lumière entrer
Et c'est dimanche
Dimanche matin encore

Un autre dimanche
Je suis inquiet
Le souvenir me tire par la manche
Un autre dimanche
J'essaie toujours
J'essaie de croire

Les rêves que j'avais quand j'étais jeune sont toujours les mêmes
Bien que le temps ait passé
Le rêveur reste

Regarde-toi dans le miroir mon garçon
Vois les kilomètres sur ton visage
Ça ne peut pas être plus clair mon garçon
Peut-être qu'il est temps de sortir de la course

Peut-être qu'un jour
Finalement
Je pourrais enfin commencer à vivre
Et peut-être qu'un jour
J'aurais un peu de
Avoir du temps à donner
À ceux qui ont toujours attendu patiemment pour moi
Pour mon retour
Ma compagnie
Et tu vois
Lundi arrive
Je recommence
Encore une fois

Un autre dimanche
Un autre dimanche matin
Dimanche matin
Dimanche matin
Dimanche
C'est dimanche matin
Dimanche matin