Robert Lamm - I Could Tell You Secrets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robert Lamm - I Could Tell You Secrets




I Could Tell You Secrets
Je pourrais te dire des secrets
If I say I love you
Si je te dis que je t'aime
No one else above you
Personne d'autre au-dessus de toi
In a world without romance
Dans un monde sans romance
How would you know?
Comment le saurais-tu ?
All things are connected
Tout est connecté
Much more than we suspected
Beaucoup plus que nous ne le pensions
Nothing is by chance
Rien n'est au hasard
How could we know?
Comment le saurions-nous ?
How could we know?
Comment le saurions-nous ?
I could send you flowers
Je pourrais t'envoyer des fleurs
I could bring you candy
Je pourrais t'apporter des bonbons
I could tell you stories
Je pourrais te raconter des histoires
Oh no no no
Oh non non non
I could write you letters
Je pourrais t'écrire des lettres
I could paint you pictures
Je pourrais te peindre des tableaux
I could tell you secrets
Je pourrais te dire des secrets
Oh yeah baby
Oh oui bébé
Subtlety and Passion
La subtilité et la passion
Have fallen out of fashion
Sont tombées en désuétude
Without more than just a glance
Sans plus qu'un regard
How would you know?
Comment le saurais-tu ?
How would you know?
Comment le saurais-tu ?
I could send you flowers
Je pourrais t'envoyer des fleurs
I could bring you candy
Je pourrais t'apporter des bonbons
I could tell you stories
Je pourrais te raconter des histoires
Oh no no no
Oh non non non
I could write you letters
Je pourrais t'écrire des lettres
I could paint you pictures
Je pourrais te peindre des tableaux
I could tell you secrets
Je pourrais te dire des secrets
Well secrets yeah yeah yeah
Eh bien, des secrets, oui, oui, oui
We could talk for hours
On pourrait parler pendant des heures
We could eat that candy
On pourrait manger ces bonbons
No guts and no glories
Pas de courage et pas de gloire
Oh-oo-oh
Oh-oo-oh
I could write you letters
Je pourrais t'écrire des lettres
I could paint you pictures
Je pourrais te peindre des tableaux
I could tell you secrets
Je pourrais te dire des secrets
Well secrets baby
Eh bien, des secrets, bébé
I see no chance of us
Je ne vois aucune chance pour nous
Becoming something dull
De devenir quelque chose de terne
This extraordinary
Ce qui est extraordinaire
Fundamental
Fondamental
Way of love
Manière d'aimer
I could send you flowers
Je pourrais t'envoyer des fleurs
I could bring you candy
Je pourrais t'apporter des bonbons
I could tell you stories
Je pourrais te raconter des histoires
Oh no no no
Oh non non non
I could write you letters
Je pourrais t'écrire des lettres
I could paint you pictures
Je pourrais te peindre des tableaux
I could tell you secrets
Je pourrais te dire des secrets
Well secrets yeah yeah yeah
Eh bien, des secrets, oui, oui, oui
I could send you flowers
Je pourrais t'envoyer des fleurs
I could bring you candy
Je pourrais t'apporter des bonbons
I could tell you stories
Je pourrais te raconter des histoires
Oh no no no
Oh non non non
I could write you letters
Je pourrais t'écrire des lettres
I could paint you pictures
Je pourrais te peindre des tableaux
I could tell you secrets
Je pourrais te dire des secrets
Well secrets yeah yeah yeah
Eh bien, des secrets, oui, oui, oui
We could talk for hours
On pourrait parler pendant des heures
We could eat that candy
On pourrait manger ces bonbons
No guts and no glories
Pas de courage et pas de gloire
Oh-oo-oh
Oh-oo-oh
I could write you letters
Je pourrais t'écrire des lettres
I could paint you pictures
Je pourrais te peindre des tableaux
I could tell you secrets
Je pourrais te dire des secrets
Well secrets baby
Eh bien, des secrets, bébé





Авторы: Robert Lamm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.