Текст и перевод песни Robert Lamm - I Could Tell You Secrets

I Could Tell You Secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты

If I say I love you

Если я скажу, что люблю тебя,

No one else above you

Что нет никого дороже,

In a world without romance

В мире без романтики

How would you know?

Как бы ты узнала?

All things are connected

Все вещи связаны,

Much more than we suspected

Гораздо больше, чем мы подозревали,

Nothing is by chance

Ничто не случайно,

How could we know?

Как бы мы узнали?

How could we know?

Как бы мы узнали?

I could send you flowers

Я мог бы подарить тебе цветы,

I could bring you candy

Я мог бы принести тебе конфеты,

I could tell you stories

Я мог бы рассказывать тебе истории,

Oh no no no

О, нет, нет, нет,

I could write you letters

Я мог бы писать тебе письма,

I could paint you pictures

Я мог бы рисовать для тебя картины,

I could tell you secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты,

Oh yeah baby

О, да, детка.

Subtlety and Passion

Утонченность и страсть

Have fallen out of fashion

Вышли из моды,

Without more than just a glance

Без более чем просто взгляда

How would you know?

Как бы ты узнала?

How would you know?

Как бы ты узнала?

I could send you flowers

Я мог бы подарить тебе цветы,

I could bring you candy

Я мог бы принести тебе конфеты,

I could tell you stories

Я мог бы рассказывать тебе истории,

Oh no no no

О, нет, нет, нет,

I could write you letters

Я мог бы писать тебе письма,

I could paint you pictures

Я мог бы рисовать для тебя картины,

I could tell you secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты,

Well secrets yeah yeah yeah

Секреты, да, да, да.

We could talk for hours

Мы могли бы говорить часами,

We could eat that candy

Мы могли бы есть эти конфеты,

No guts and no glories

Ни смелости, ни славы,

Oh-oo-oh

О-оо-о,

I could write you letters

Я мог бы писать тебе письма,

I could paint you pictures

Я мог бы рисовать для тебя картины,

I could tell you secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты,

Well secrets baby

Секреты, детка.

I see no chance of us

Я не вижу шанса для нас

Becoming something dull

Стать чем-то скучным,

This extraordinary

Этот необыкновенный,

Fundamental

Фундаментальный

Way of love

Путь любви.

I could send you flowers

Я мог бы подарить тебе цветы,

I could bring you candy

Я мог бы принести тебе конфеты,

I could tell you stories

Я мог бы рассказывать тебе истории,

Oh no no no

О, нет, нет, нет,

I could write you letters

Я мог бы писать тебе письма,

I could paint you pictures

Я мог бы рисовать для тебя картины,

I could tell you secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты,

Well secrets yeah yeah yeah

Секреты, да, да, да.

I could send you flowers

Я мог бы подарить тебе цветы,

I could bring you candy

Я мог бы принести тебе конфеты,

I could tell you stories

Я мог бы рассказывать тебе истории,

Oh no no no

О, нет, нет, нет,

I could write you letters

Я мог бы писать тебе письма,

I could paint you pictures

Я мог бы рисовать для тебя картины,

I could tell you secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты,

Well secrets yeah yeah yeah

Секреты, да, да, да.

We could talk for hours

Мы могли бы говорить часами,

We could eat that candy

Мы могли бы есть эти конфеты,

No guts and no glories

Ни смелости, ни славы,

Oh-oo-oh

О-оо-о,

I could write you letters

Я мог бы писать тебе письма,

I could paint you pictures

Я мог бы рисовать для тебя картины,

I could tell you secrets

Я мог бы рассказать тебе секреты,

Well secrets baby

Секреты, детка.

Оцените перевод

Авторы: Robert Lamm

Альбом

Subtlety & Passion

дата релиза

22-08-2003

1 Another Sunday
2 I Could Tell You Secrets
3 Somewhere Girl
4 The Mystery of Moonlight
5 Gimme Gimme
6 For You, Kate
7 It's Always Something
8 Intensity
9 You're My Sunshine Everyday
10 You Never Know the Story
11 It's a Groove, This Life

Еще альбомы

Time Chill: A Retrospective

2017

Robert Lamm Songs: The Jve ReMixes

2012

Robert Lamm Songs: The JVE ReMixes

Life Is Good In My Neighborhood 2.0

2006

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.