Текст и перевод песни Robert Lockwood, Jr. - Little Boy Blue

Little Boy Blue

Little boy blue, please come blow your horn
Little boy blue, please come blow your horn
My baby, she gone an' left me
She left me all alone

Now, the sheep's is in the meadow
An' the cow's is in the corn
I've got a girl in Chicago, she loves to hear me
Blow my lonesome horn

Little boy blue
Please come blow your horn
My baby, she gone an left me
She left me all alone

I'm gonna take my wup
An wup her
I'm gon' wup her
Down to the ground

I'm gonna take my dirk
An stomp her
Then an you know I'm gonna
Turn it round an round

Little boy blue
Please come blow your horn
My baby, she gone an left me
She left me all alone

I have rambled an I have rambled
Until I have broke my po' self down
I believe to my soul
That the little girl is out of town

Little boy blue
Please come blow your horn
My baby she gone an left me
She left me all alone

Petit Garçon Bleu

Petit garçon bleu, s'il te plaît, viens sonner de ta corne
Petit garçon bleu, s'il te plaît, viens sonner de ta corne
Ma chérie, elle est partie et m'a laissé
Elle m'a laissé tout seul

Maintenant, les moutons sont dans le pré
Et les vaches sont dans le maïs
J'ai une fille à Chicago, elle adore m'entendre
Sonner de ma corne solitaire

Petit garçon bleu
S'il te plaît, viens sonner de ta corne
Ma chérie, elle est partie et m'a laissé
Elle m'a laissé tout seul

Je vais prendre mon wup
Et la wupper
Je vais la wupper
Jusqu'au sol

Je vais prendre mon poignard
Et la piétiner
Puis tu sais que je vais
La faire tourner et tourner

Petit garçon bleu
S'il te plaît, viens sonner de ta corne
Ma chérie, elle est partie et m'a laissé
Elle m'a laissé tout seul

J'ai erré et j'ai erré
Jusqu'à ce que je me sois épuisé
Je le crois de tout mon cœur
Que la petite fille est sortie de la ville

Petit garçon bleu
S'il te plaît, viens sonner de ta corne
Ma chérie, elle est partie et m'a laissé
Elle m'a laissé tout seul