Текст и перевод песни Robert Long - En daar sta je dan
En
daar
sta
je
dan,
alleen
Et
là,
tu
te
retrouves,
seul
Je
kijkt
verloren
om
je
heen
Tu
regardes
autour
de
toi,
perdu
Er
is
geen
mens
meer
die
nog
iets
van
je
wil
weten
Il
n'y
a
plus
personne
qui
veut
savoir
quoi
que
ce
soit
de
toi
Je
was
er
altijd
op
bedacht
Tu
étais
toujours
sur
tes
gardes
Maar
het
kwam
toch
nog
onverwacht
Mais
ça
t'est
arrivé
quand
même
de
manière
inattendue
Omdat
je
eventjes
de
code
was
vergeten
Parce
que
tu
as
oublié
le
code
pour
un
instant
En
ach
die
code
is
bekend,
men
draagt
je
juichend
naar
de
top
Et
puis
ce
code,
tout
le
monde
le
connaît,
on
te
porte
en
triomphe
jusqu'au
sommet
Maar
als
je
uitgegleden
bent
dan
vangt
geen
sterveling
je
op
Mais
si
tu
trébuches,
personne
ne
te
rattrapera
Je
wordt
behandeld
als
een
zieke
hond
met
schurft
On
te
traite
comme
un
chien
malade
de
la
gale
Al
je
vrienden
zijn
verdwenen
Tous
tes
amis
ont
disparu
Men
gooit
met
modder
en
met
stenen
On
te
lance
de
la
boue
et
des
pierres
De
meute
lacht,
de
meute
spuugt,
men
durft
La
foule
rit,
la
foule
crache,
on
ose
En
daar
sta
je
dan,
alleen
Et
là,
tu
te
retrouves,
seul
Je
kijkt
verloren
om
je
heen
Tu
regardes
autour
de
toi,
perdu
Er
is
geen
mens
meer
die
nog
iets
van
je
wil
weten
Il
n'y
a
plus
personne
qui
veut
savoir
quoi
que
ce
soit
de
toi
Je
was
er
altijd
op
bedacht
Tu
étais
toujours
sur
tes
gardes
Maar
het
kwam
toch
nog
onverwacht
Mais
ça
t'est
arrivé
quand
même
de
manière
inattendue
Omdat
je
eventjes
de
code
was
vergeten
Parce
que
tu
as
oublié
le
code
pour
un
instant
Оцените перевод
1
't is jammer voor de rijken
2 Een vrouw is wat u nodig heeft
3 Verse oesters
4 't is niets
5 In Yalta
6 Alles op de aarde
7 Mijn hartje mijn hondje
8 De poesjkinprijs
9 De voetstap van het geluk
10 Langzaam - bikkelhard
11 Wat is de keus
12 Werkelijkheid
13 Het huwelijk
14 Hij is verliefd op me
15 Samen
16 Als het maar kort is
17 Steppe
18 En daar sta je dan
19 Schrappen
20 Tsjechov is een heilige
21 Ik ben een schrijver
22 De idealisten
23 En toch
2 Een vrouw is wat u nodig heeft
3 Verse oesters
4 't is niets
5 In Yalta
6 Alles op de aarde
7 Mijn hartje mijn hondje
8 De poesjkinprijs
9 De voetstap van het geluk
10 Langzaam - bikkelhard
11 Wat is de keus
12 Werkelijkheid
13 Het huwelijk
14 Hij is verliefd op me
15 Samen
16 Als het maar kort is
17 Steppe
18 En daar sta je dan
19 Schrappen
20 Tsjechov is een heilige
21 Ik ben een schrijver
22 De idealisten
23 En toch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.