Текст и перевод песни Robert Long - Gek He

Gek He

Ik word wakker en jij
Slaapt nog diep op je zij
En de zon schijnt precies op je wang
'T Lijkt me buiten nog guur
Het is net negen uur
Dus de zon schijnt nog niet zo heel lang
En jij ligt zo lekker
Je slaapt als een roos
En ik denk "ik ken je nou toch al een poos"

Gek he, 't gaat maar niet over
Ik ben nog even verliefd als altijd
Nee hoor, 't gaat maar niet over
En ik heb nou al weer zin
Maar ik hou me nog in
Want jij slaapt nog dus ik maak ontbijt, hmhmhmhm

Ik maak thee met beschuit
Pers intussen wat fruit
En dan kook ik voor beiden een ei
Ik vul de strooier met zout
In de keuken is 't koud
Maar in bed is het warm, daar lig jij
En ik kruip weer naast je
Je slaapt nog altijd
'T Is zondag, dus is er geen haast bij 't ontbijt

Gek he, 't gaat maar niet over
'T Neemt niet af, het neemt eerder nog toe
Nee hoor, 't gaat maar niet over
Je bent de liefste voor mij
Ik teken zo tien jaar bij
Ik ben nog steeds zo verliefd als een koe

Jij ligt half op je buik
En dus neem ik een duik
En ik geef je een zoen op je kont
Slapend brom je "laat dat"
En je mompelt nog wat
Ik zie een druppeltje spuug bij je mond
Dit is vast zo'n dag
Die ik altijd onthoud
En ik zeg "word wakker, je eitje wordt koud"

Gek he, 't gaat maar niet over
Ik ben nog steeds zo verliefd als een aap
Nee hoor, 't gaat maar niet over
Je bent de liefste voor mij
En ik weet zeker dat jij
Ook van mij houdt, vooral als ik slaap

Странно, да?

Я просыпаюсь, а ты
Всё ещё спишь на боку,
И солнце светит прямо на твою щеку.
Кажется, на улице ещё холодно,
Только девять часов,
Так что солнце светит ещё не так долго.
А ты лежишь так сладко,
Спишь как младенец,
И я думаю: "Я знаю тебя уже довольно давно".

Странно, да? Это не проходит,
Я всё ещё влюблён, как и всегда.
Нет, это не проходит,
И мне уже снова хочется,
Но я пока сдерживаюсь,
Ведь ты ещё спишь, поэтому я готовлю завтрак, хмммммм.

Я завариваю чай с сухариками,
Выжимаю немного сока,
И варю нам обоим по яйцу.
Я наполняю солонку,
На кухне холодно,
Но в постели тепло, там лежишь ты.
И я снова прижимаюсь к тебе,
Ты всё ещё спишь,
Сегодня воскресенье, так что спешить с завтраком некуда.

Странно, да? Это не проходит,
Не уменьшается, а скорее даже усиливается.
Нет, это не проходит,
Ты самая лучшая для меня,
Я бы подписал контракт ещё на десять лет.
Я всё ещё влюблён как мальчишка.

Ты лежишь на животе,
И поэтому я ныряю к тебе,
И целую тебя в попу.
Во сне ты ворчишь: "Прекрати",
И бормочешь что-то ещё.
Я вижу капельку слюны у тебя на губах.
Это, наверное, один из тех дней,
Которые я всегда буду помнить.
И я говорю: "Просыпайся, твоё яйцо остывает".

Странно, да? Это не проходит,
Я всё ещё влюблён как безумный.
Нет, это не проходит,
Ты самая лучшая для меня,
И я уверен, что ты
Тоже любишь меня, особенно когда я сплю.