Текст и перевод песни Robert Long - Het Spijt Me, John Lennon

Het Spijt Me, John Lennon

Het spijt me, John Lennon
Maar je hebt je vergist
De war is niet over
God, als je eens wist

Al is het dan Kerstmis
De wereld vecht door
We laten een spoor na
Een bloederig spoor

Nog steeds sterven kind'ren
Van armoe op straat
Nog steeds is er honger
Nog steeds is er haat

Moord en doodslag - geld en hebzucht
Heersen altijd nog
Moord en doodslag - macht en misbruik
Diefstal en bedrog

De muur is gevallen
Tien jaar na je dood
Het leek op een wonder
De vreugde was groot

De wereld zou 1 zijn
Een gloednieuw begin
Maar niet zoveel later
Stortte alles weer in

Nog steeds sterven kind'ren
Van armoe op straat
Nog steeds is er honger
Nog steeds is er haat

Het spijt me, John Lennon
Je zag het foutief
Je kijk op de wereld
Was veel te naief

Er wordt weer gescholden
Er wordt weer gebruld
Opnieuw krijgen zwakken
En armen de schuld

Nog steeds sterven kind'ren
Van armoe op straat
Nog steeds is er honger
Nog steeds is er haat

Het spijt me, John Lennon
Maar je zag het verkeerd
We hebben tot nog toe
Geen donder geleerd

Moord en doodslag - geld en hebzucht
Heersen altijd nog
Moord en doodslag - macht en misbruik
Diefstal en bedrog

I'm Sorry, John Lennon

I'm sorry, John Lennon
But you were wrong
The war is not over
If only you knew

Though it's Christmas
The world fights on
A trail is left behind us
A bloody trail

Children still die
From poverty in the street
There is still hunger
There is still hatred

Murder and manslaughter - money and greed
Still reign
Murder and manslaughter - power and abuse
Theft and deception

The wall fell down
Ten years after your death
It seemed like a miracle
The joy was great

The world would be one
A brand new start
But soon after
Everything collapsed again

Children still die
From poverty in the street
There is still hunger
There is still hatred

I'm sorry, John Lennon
You saw it wrong
Your view of the world
Was much too naive

They are cursed again
They are roared at again
Again the weak get
And the poor are blamed

Children still die
From poverty in the street
There is still hunger
There is still hatred

I'm sorry, John Lennon
But you saw it wrong
We haven't
Learned a damn thing

Murder and manslaughter - money and greed
Still reign
Murder and manslaughter - power and abuse
Theft and deception