Текст и перевод песни Robert Long - Het Spijt Me, John Lennon
Het
spijt
me,
John
Lennon
Прости
меня,
Джон
Леннон,
Maar
je
hebt
je
vergist
Но
ты
ошибался.
De
war
is
niet
over
Война
не
окончена,
God,
als
je
eens
wist
Боже,
если
бы
ты
знал.
Al
is
het
dan
Kerstmis
Пусть
сейчас
и
Рождество,
De
wereld
vecht
door
Мир
продолжает
бороться.
We
laten
een
spoor
na
Мы
оставляем
след,
Een
bloederig
spoor
Кровавый
след.
Nog
steeds
sterven
kind'ren
Всё
ещё
умирают
дети
Van
armoe
op
straat
От
нищеты
на
улицах.
Nog
steeds
is
er
honger
Всё
ещё
есть
голод,
Nog
steeds
is
er
haat
Всё
ещё
есть
ненависть.
Moord
en
doodslag
- geld
en
hebzucht
Убийства
и
кровопролитие
- деньги
и
жадность
Heersen
altijd
nog
Всё
ещё
правят
миром.
Moord
en
doodslag
- macht
en
misbruik
Убийства
и
кровопролитие
- власть
и
злоупотребление,
Diefstal
en
bedrog
Воровство
и
обман.
De
muur
is
gevallen
Стена
пала
Tien
jaar
na
je
dood
Через
десять
лет
после
твоей
смерти.
Het
leek
op
een
wonder
Это
казалось
чудом,
De
vreugde
was
groot
Радость
была
велика.
De
wereld
zou
1 zijn
Мир
должен
был
стать
единым,
Een
gloednieuw
begin
Совершенно
новое
начало.
Maar
niet
zoveel
later
Но
не
так
много
времени
спустя
Stortte
alles
weer
in
Всё
снова
рухнуло.
Nog
steeds
sterven
kind'ren
Всё
ещё
умирают
дети
Van
armoe
op
straat
От
нищеты
на
улицах.
Nog
steeds
is
er
honger
Всё
ещё
есть
голод,
Nog
steeds
is
er
haat
Всё
ещё
есть
ненависть.
Het
spijt
me,
John
Lennon
Прости
меня,
Джон
Леннон,
Je
zag
het
foutief
Ты
видел
всё
неправильно.
Je
kijk
op
de
wereld
Твой
взгляд
на
мир
Was
veel
te
naief
Был
слишком
наивен.
Er
wordt
weer
gescholden
Снова
ругаются,
Er
wordt
weer
gebruld
Снова
кричат.
Opnieuw
krijgen
zwakken
Снова
слабые
En
armen
de
schuld
И
бедные
виноваты.
Nog
steeds
sterven
kind'ren
Всё
ещё
умирают
дети
Van
armoe
op
straat
От
нищеты
на
улицах.
Nog
steeds
is
er
honger
Всё
ещё
есть
голод,
Nog
steeds
is
er
haat
Всё
ещё
есть
ненависть.
Het
spijt
me,
John
Lennon
Прости
меня,
Джон
Леннон,
Maar
je
zag
het
verkeerd
Но
ты
ошибался.
We
hebben
tot
nog
toe
Мы
до
сих
пор
Geen
donder
geleerd
Ничему
не
научились.
Moord
en
doodslag
- geld
en
hebzucht
Убийства
и
кровопролитие
- деньги
и
жадность
Heersen
altijd
nog
Всё
ещё
правят
миром.
Moord
en
doodslag
- macht
en
misbruik
Убийства
и
кровопролитие
- власть
и
злоупотребление,
Diefstal
en
bedrog
Воровство
и
обман.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.