Текст и перевод песни Robert Long - Hoop, Geloof En Liefde

Hoop, Geloof En Liefde

Hoop, geloof en liefde zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Zonder anker nooit een haven
Zonder kruis geen overtuiging
Zonder hart geen warm verlangen
Naar geborgenheid en liefde
Naar een steun en toeverlaat
Hoop, geloof en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Horen, zien en zwijgen zijn voortdurend met elkaar in tegenstrijd
Zonder oren geen geruchten
Zonder ogen geen getuigen
Zonder mond die weet te zwijgen
Geen geheimen, geen mysterie
En geen medeplichtigheid
Horen, zien en zwijgen, da's de grote moeilijkheid

Hoop, geloop en liefde zijn familie van de afgunst en de haat
Want als hoop verkeert in wanhoop
En geloof wordt tot cynisme
Als de liefde onbeantwoord blijft
Dan leidt dat onherroepelijk
Tot doodslag en verraad
Horen, zien en zwijgen, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Horen, zien en zwijgen zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Toen ze wist hoe vaak hij vreemd ging
En z'n leugens accepteerde
Bleef ze houden van de man die
Haar bedroog en geen sekonde
Dacht ze aan een advokaat
Horen, zien en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Hoop, geloof en liefde zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Zonder anker nooit een haven
Zonder kruis geen overtuiging
Zonder hart geen warm verlangen
Naar geborgenheid en liefde
Naar een steun en toeverlaat
Hoop, geloof en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Hope, Faith and Love

Hope, faith and love are the things that really matter
Without an anchor, no harbor
Without a cross, no conviction
Without a heart, no warm desire
For security and love
For a support and a confidant
Hope, faith and love, it seems so easy indeed

Hearing, seeing and being silent are constantly at odds with each other
Without ears, no rumors
Without eyes, no witnesses
Without a mouth that knows how to be silent
No secrets, no mystery
And no complicity
Hearing, seeing and being silent, that's the great difficulty

Hope, faith and love are kin to envy and hatred
For when hope turns to despair
And faith becomes cynicism
When love remains unrequited
Then it inevitably leads
To murder and betrayal
Hearing, seeing and being silent, it seems so easy indeed

Hearing, seeing and being silent are the things that really matter
When she learned how often he cheated
And accepted his lies
She continued to love the man who
Deceived her and not for a second
Did she think of a lawyer
Hearing, seeing and love, it seems so easy indeed

Hope, faith and love are the things that really matter
Without an anchor, no harbor
Without a cross, no conviction
Without a heart, no warm desire
For security and love
For a support and a confidant
Hope, faith and love, it seems so easy indeed