Текст и перевод песни Robert Long - Toe Maar Jongens

Toe Maar Jongens

Toe maar jongens, de beuk d'rin
Ja vooruit maar lui, zet 'm op
Gif en rotzooi in de zee
De oceaan één grote plee
De vis, die gaat maar zo niet dood
De zee is zo ontzettend groot
Dit gaat het snelst en tijd is geld
Iets anders wordt te duur
Wij zijn baas in de natuur

Hal dal dee in de waddenzee
Ga je mee, ral de dal de dee
Hoppetoppedee

Toe maar jongens, de beuk d'rin
Ja vooruit maar lui, zet 'm op
De laatste bomen gaan eran
Als deel van een bestemmingsplan
Een stankgolf hier, een roetwolk daar
De industrie moet voort, nietwaar
Gezondheid, welzijn, enzovoort
Dat is allang verstoord
Straks stikt iedereen de moord

Jal dal del en ik lust hem wel
Tante Del, jadadadadel
Jal da del da dee

Toe maar jongens, de beuk d'rin
Ja vooruit maar lui, zet 'm op
Maak je medemens maar af
Een megatonnen massagraf
In Ulster of in Mozambique
Gereformeerd of Katholiek
Koeieneer en martel maar
Ja knuppel ze maar neer
Liefst in naam der Lieve Heer

Fal dal da in Amerika
Fal dara jal da dal la lee
Jal da dal la la, jal da dal la lam

Toe maar jongens, de beuk d'rin
Ja vooruit maar lui, zet 'm op
Blijf maar trouw aan elk gezag
Dat niets presteert maar alles mag
En heb maar niet teveel kritiek
Op heel die ouwelullenkliek
Vol oorlochtszucht en machtsmisbruik
Kwaadaardig en gemeen
En met schijt aan iedereen

Ral dal dal van je kauwgombal
In het dal, jal da dal la lal
Jal da dal la lal, la la la la la

Toe maar jongens, de beuk d'rin
Ja vooruit maar lui, zet 'm op
Planeer de communisten maar
Of geef de schuld maar aan elkaar
Of doe de boel maar af met God
Ook als de hele troep verrot
En steek je kop maar in het zand
Dat is het beste want
'T Loopt al aardig uit de hand

Vuilnisbak, van je kouwe kak
In de slee, weet je wat ze zee
Dikke tante Kee en d'r kommen d'r nog twee
Een mot je nog een C
Of een kopje thee, hollé

Hit It, Boys

Hit it, boys, smash it up
Come on guys, let's go
Poison and crap in the sea
The ocean, one big toilet
The fish, they won't die like that
The sea is so incredibly big
This is the fastest way, and time is money
Anything else would be too expensive
We are kings of the wild

Hop along, deeper into the Wadden Sea
Will you come along, hop deeper into the sea
Hop skip and jump

Hit it, boys, smash it up
Come on guys, let's go
The last trees disappear
Part of a zoning plan
A stench here, a cloud of soot there
Industry must continue, right?
Health, well-being, and so on
That's been ruined for ages
Soon everyone will suffocate to death

Hop along, and I'll eat it up
Auntie Del, yadda yadda dee
Hop skip and dee

Hit it, boys, smash it up
Come on guys, let's go
Kill your fellow man
A megaton mass grave
In Ulster or Mozambique
Reformed or Catholic
Beat and torture all you can
Club them down
Preferably in the name of the Lord

Hop along, in America
Hop along deeper, deeper into the sea
Hop skip and dee, hop skip and dee, hop skip and dee

Hit it, boys, smash it up
Come on guys, let's go
Always remain loyal to the authority
That achieves nothing but is allowed to do everything
And don't criticize too much
That old guys' clique
Full of war and abuse of power
Malignant and mean
And they don't care about anyone

Hop along, with your chewing gum
Into the valley, hop skip and dee
Hop skip and dee, dee dee dee dee dee

Hit it, boys, smash it up
Come on guys, let's go
Just blame the communists
Or blame each other
Or blame it all on God
Even when the whole lot is rotten
And stick your head in the sand
That's the best thing to do because
It's already getting out of hand

Trash can, from your cold crap
In the sled, you know what they say
Fat auntie Kee and here come two more
Do you need a C
Or a cup of tea, dearie