Текст и перевод песни Robert M feat. Dirty Rush - Heart Of You

Heart Of You

Le cœur de toi

The world we know, is spinning way to slow, years fly by,

Le monde que nous connaissons tourne trop lentement, les années passent vite,

I can't help but wonder why.

Je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi.

I know what it takes to fight for love and takes defeated to know I've been there, everybody knows that tonight is all we need.

Je sais ce qu'il faut pour se battre pour l'amour et il faut être vaincu pour savoir que j'ai été là, tout le monde sait que ce soir est tout ce dont nous avons besoin.

I would climb to the highest hill,

J'escaladerais la plus haute colline,

I came looking yeah you know I will,

Je suis venu te chercher, oui tu sais que je le ferai,

I could forever never standing still if I could find the Heart Of You.

Je pourrais à jamais ne jamais rester immobile si je pouvais trouver le cœur de toi.

We gonna run, we gonna run again, we gonna run again, we gonna run, we gonna run again, we gonna run again.

On va courir, on va courir encore, on va courir encore, on va courir, on va courir encore, on va courir encore.

All this time, you were on my mind, stars won't show witch way I should go.

Tout ce temps, tu étais dans mon esprit, les étoiles ne montreront pas quelle direction je devrais prendre.

All my life, love I could not find, love so true, no I couldn't find you.

Toute ma vie, l'amour que je n'ai pas trouvé, un amour si vrai, non je n'ai pas pu te trouver.

I know what it takes to fight for love and takes defeated to know I've been there, everybody knows that tonight is all we need.

Je sais ce qu'il faut pour se battre pour l'amour et il faut être vaincu pour savoir que j'ai été là, tout le monde sait que ce soir est tout ce dont nous avons besoin.

I know what it takes to fight for glory, strike of lightning, rain is pouring, gimme just tonight to show you what I mean

Je sais ce qu'il faut pour se battre pour la gloire, foudre, pluie qui tombe, donne-moi juste ce soir pour te montrer ce que je veux dire

I would go in the wind for you, there ain't nothing I rather do, I would go where the feeling Is true, just to find the Heart Of You

J'irais au vent pour toi, il n'y a rien de mieux que je puisse faire, j'irais là où le sentiment est vrai, juste pour trouver le cœur de toi

I would climb to the highest hill,(anywhere) I came looking yeah you know I will, I could forever never standing still if I could find the Heart Of You.

J'escaladerais la plus haute colline (n'importe où) Je suis venu te chercher, oui tu sais que je le ferai, je pourrais à jamais ne jamais rester immobile si je pouvais trouver le cœur de toi.

Till I could find the Heart Of You.

Jusqu'à ce que je puisse trouver le cœur de toi.