Tant vous aime - Quatuor Laqué перевод на немецкий

Tant vous aime

Tant vous aime que j'en perds contenance
Tant vous aime que j'en perds le dormir
Tant vous aime que ailleurs je ne pense
Tant vous aime qu'autre ne quiers veir
Tant vous aime, vous aime
Qu'autre ne veux chérir
Tant vous aime que j'en crains à mourir
Tant vous aime que rien tant ne saurais
Tant vous aime, vous aime
Car loin de vous, vivre je ne pourrais
Tant vous aime

Ich liebe Euch so sehr

Ich liebe Euch so sehr, dass ich die Fassung verliere
Ich liebe Euch so sehr, dass ich nicht schlafen kann
Ich liebe Euch so sehr, dass ich an nichts anderes denke
Ich liebe Euch so sehr, dass ich keine andere sehen will
Ich liebe Euch, ich liebe Euch
Dass ich keine andere begehren will
Ich liebe Euch so sehr, dass ich fürchte, daran zu sterben
Ich liebe Euch so sehr, dass ich nichts so sehr lieben könnte
Ich liebe Euch, ich liebe Euch
Denn fern von Euch könnte ich nicht leben
Ich liebe Euch