Текст и перевод песни Robert Miles feat. Kathy Sledge - Freedom

Freedom

All my life I have searched for clues
This is what they taught me
Every mystery I pursued
Was a secret I already knew
Deep down you know, in your soul
Love is in control
Oh, if you could find the angel within
Time, time to have faith in your wings
Free, everybody's free, yeah
In the new day that's coming
Freedom for all is our destiny
Every stone that I left unturned
Soon came back to haunt me
Every fall, every finger burned
Was a step on the road to truth
That I am you, my soul
You are not alone
Oh, when your heart is turned to stone
Love, love is the only way home
Free, everyone's free
In the new day that's coming
Freedom for all is our destiny, yeah
Free, everything's free, yeah
In the new day that's coming
Freedom for all is our destiny, destiny
Free, free, free, free
Free, everyone's free, yeah
In the new day that's coming
Freedom for all is our destiny, yeah
Free, everything's free, yeah
In the new day that's coming
Freedom for all is our destiny, destiny
Free, everyone's free
(Freedom from shame, freedm from fear, freedom to live
It's your right to be here)
In the new day that's coming
(Free)
Freedom for all is our destiny, yeah
Unity of minds, unity of hearts, one sole sensation
No longer a coincidence
Overwhelming energy, channeled
Through universal language allows
The personal legend to unfold

Liberté

Toute ma vie, j'ai cherché des indices
C'est ce qu'on m'a appris
Chaque mystère que j'ai poursuivi
Était un secret que je connaissais déjà
Au fond de toi, tu sais, dans ton âme
L'amour est au contrôle
Oh, si tu pouvais trouver l'ange en toi
Le temps, le temps d'avoir foi en tes ailes
Libre, tout le monde est libre, oui
Dans le nouveau jour qui arrive
La liberté pour tous est notre destin
Chaque pierre que j'ai laissée non retournée
Est vite revenue me hanter
Chaque chute, chaque doigt brûlé
Était un pas sur le chemin de la vérité
Que je suis toi, mon âme
Tu n'es pas seule
Oh, quand ton cœur est devenu pierre
L'amour, l'amour est le seul chemin du retour
Libre, tout le monde est libre
Dans le nouveau jour qui arrive
La liberté pour tous est notre destin, oui
Libre, tout est libre, oui
Dans le nouveau jour qui arrive
La liberté pour tous est notre destin, destin
Libre, libre, libre, libre
Libre, tout le monde est libre, oui
Dans le nouveau jour qui arrive
La liberté pour tous est notre destin, oui
Libre, tout est libre, oui
Dans le nouveau jour qui arrive
La liberté pour tous est notre destin, destin
Libre, tout le monde est libre
(Liberté de la honte, liberté de la peur, liberté de vivre
C'est ton droit d'être ici)
Dans le nouveau jour qui arrive
(Libre)
La liberté pour tous est notre destin, oui
Unité des esprits, unité des cœurs, une seule sensation
Plus une coïncidence
Énergie accablante, canalisée
Par le langage universel permet
La légende personnelle de se déplier