L'ours qui a vu l'homme - Robert Nelson перевод на немецкий

L'ours qui a vu l'homme

Vous savez, y'a souvent des gens qui me demande:
Robert, qu'est ce que "Bas-Canada"
Et bien, à ça, je réponds invariablement:

I ran out of weed, I — out of town (On God)
Gave her fifteen hundred and she came back with pounds (Straight up)
Rappers think they it, but they really just clowns (On God)
Gu-gucci store, a hundred thou', that's just in a day (On God)
Always cheatin', I'm a dog, think I need a cage (On God)
Savage loaded, chips and dip, I'm not talkin' 'bout Lays
Who want smoke 'cause I want smoke,
I had a wet dream about beef
(Straight up, straight up)
First name 21, last name Hefner

On a du bois pour tougher tout l'hiver
On élabore le labeur à l'année longue
On est so fly qu'on est sur le moustiquaire
Y a pas l'choix de d'abord rapporter ben du beurre à maison
Gang de mononc font leur thang,
T'apprendras pas la grimace aux vieux singes
T'as vu un gars qui m'a vu c'est ben simple
Je pense que t'es l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'mince

Mince, mince, mince, minceur c'est dans
Mince, mince, mince, bonheur c'est dans
Mince, mince, mince, malheur dans
Mince, mince, mince

Doing it la façon qu'on me l'a montré le plan
Y'est calculé au millimètre minimum
Minimum un des maillons dans la chaîne la tradition
Elle est déjà millénaire
Better known as le mince, get going ça va ben
Jette pas l'bébé avec l'eau du bain, ouin,
Quelque chose dans le chemin
Dans la mesure de l'impossible on fait notre possible
Si j'veux passer par là m'a tasser ta colline
C'est qui ça qui est dans la serrure c'est ma bobépine
Mets du citron dans mon drink pas d'la codéine
Brûler du gras pis d'la protéine, huile de béluga pis bodybuild
Spending mes dolla bills sur la bouffe que j'me mets dans le bide
La parole est d'argent le silence est d'or à la base, fait que j'dépense
L'argent d'mes paroles pour apprécier mon or en silence
J'parti dans l'bois pas dire un mot tu l'sais j't'en vacances
Sirote ma solitude smokin and jeûnin
En ville ou en forêt mais jamais suburban
YOLO génération twerkin, allez-y mollo sur le apple du serpent
J'monte sur mes grands chevaux
Je connais l'inventaire de ton entrepôt
Essaie pas d'noyer l'poisson ça c'est nager
À contre-courant now you know, now you know
Sur la go Bobby keto, baby I'll be gentle
Mais on l'fait dehors même si fait en bas d'zéro
Le monde est à toé quant à lui le dinero
Appartient à ceux dont les employés s'lèvent tôt

Mince, mince, mince, minceur c'est dans
Mince, mince, mince, bonheur c'est dans
Mince, mince, mince, malheur dans
Mince, mince, mince

Tiens la route, les gars font du trap j'fais des pièges à ours
Plein à foutre, sauf le début y a une fin à toute
Dans la toundra avec ben d'la tourbe
C'toujours pour essayer d'pogner un piece de mon pie
Que les chiens accourent
Tu peux trouver Bobby Nel en train d'mâcher d'la gomme
Up in Singapour, doing it pour
Les enfants les tout petits,
Ceux qui sont cachés dins grands faut pas croire c'que le loup te dit
Autre vie mêmes défis that's how it s'posed to be
Si tu redoutes just stay close to me
Oh que oui, tout est mélangé dans l'pot-pourri
Les pots sont cassés les poètes aussi know your history
Toute se répète l'univers est un loop on est Busy Bee
J'defrost ton Mini-Wheat
Épidémie la population nourrie au grain le troupeau est en charge
La périphérie sous occupation
Aussi longtemps qu'la place du couteau est dans l'back
Quelle mouche te pique, prends connaissance des fondations du biz
Prends ton ignorance à deux
Mains pis fais lui comprendre que ça s'ra toujours toé qui décide
On oublie pas mais on pratique le pardon pis
On sait faire payer les gens
Arbres à billets on n'a planter deux trois
Ils vont manger leu bas pis s'faire sécher les dents
Tu veux essayer d'gagner la présidentielle porter mes shoes?
Courir le risque c'est fatiguant
Pis tu risques de terminer la course à cogner des clous

On a du bois pour toffer toute l'hiver
On élabore le labeur à l'année longue
On est so fly qu'on est sur le moustiquaire
Y a pas l'choix de rapporter ben du beurre à maison
Gang de mononc font leur thang
T'apprendras pas la grimace aux vieux singes
T'as vu un gars qui m'a vu c'est ben simple
J'pense que t'es l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'mince

Mince, mince, mince, minceur c'est dans
Mince, mince, mince, bonheur c'est dans
Mince, mince, mince, malheur dans
Mince, mince, mince

Thirty on my hip, the label want a single (On God)
I green light hits, I don't make jingles (Straight up)
Rappers think they it, but they really just clowns (On God)
Gucci store, a hundred thou', that's just in a day (On God)
Always cheating, I'm a dog, think I need a cage (On God)
Savage loaded, chips and dip, I'm not talking about Lays
Who want smoke 'cause I want smoke
I had a wet dream about beef
First name 21, last name Hefner, I got too many freaks

Radio-Bas-Canada

Der Bär, der den Menschen sah

Weißt du, Leute fragen mich oft:
Robert, was ist "Bas-Canada"?
Nun, darauf antworte ich immer:

Kein Gras mehr, ich — weg aus der Stadt (On God)
Gab ihr fünfzehnhundert, sie kam mit Pfunden zurück (Straight up)
Rapper denken, sie wären es, doch sind nur Clowns (On God)
Gucci-Laden, hundert Riesen, nur an einem Tag (On God)
Ständig am Betrügen, ich bin ein Hund, brauch' nen Käfig (On God)
Savage loaded, Chips und Dip, doch nicht von Lays
Wer will Stress? Ich will Stress,
hatte einen feuchten Traum von Beef
(Straight up, straight up)
Vorname 21, Nachname Hefner

Wir haben Holz, um den Winter zu überstehen
Wir planen die Arbeit das ganze Jahr
Wir sind so fly, wir sind auf dem Moskitonetz
Keine Wahl, erstmal viel Geld nach Hause bringen
Die Onkel-Gang macht ihr Ding,
Du bringst alten Affen kein Grimassenschneiden bei
Du hast einen Typen gesehen, der mich sah, ganz einfach
Ich glaub, du bist der Mann, der den Mann sah, der den Dünnen sah

Dünn, dünn, dünn, Dünnheit ist drin
Dünn, dünn, dünn, Glück ist drin
Dünn, dünn, dünn, Unglück drin
Dünn, dünn, dünn

Mach’s so, wie man mir den Plan zeigte
Bis auf den Millimeter berechnet
Mindestens ein Glied in der Kette der Tradition
Sie ist schon tausend Jahre alt
Better known als der Dünne, mach weiter, alles gut
Schmeiß das Baby nicht mit dem Badewasser weg, ja,
Etwas liegt im Weg
Im Rahmen des Möglichen tun wir unser Möglichstes
Wenn ich da durch will, schieb ich deinen Hügel weg
Wer ist das im Schloss? Meine Bobépine
Zitrone in mein Drink, kein Codrin
Verbrenn Fett und Protein, Beluga-Öl und Bodybuild
Geb mein Geld für Essen, das in meinen Magen kommt
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, also geb ich
Das Geld meiner Worte aus, um mein Gold schweigend zu genießen
Ich geh in den Wald, sag kein Wort, du weißt, ich bin im Urlaub
Sipp meine Einsamkeit, rauchend und fastend
In der Stadt oder im Wald, aber nie Vorstadt
YOLO-Generation twerkt, geht leicht um mit der Schlange des Apfels
Ich steig auf mein hohes Ross
Ich kenn den Inventar deines Lagers
Versuch nicht, den Fisch zu ertränken, das ist Schwimmen
Gegen den Strom, now you know, now you know
Auf der go, Bobby keto, baby, ich bin sanft
Aber wir mach’s draußen, selbst bei minus Grad
Die Welt gehört dir, aber das Geld
Gehört denen, deren Mitarbeiter früh aufstehen

Dünn, dünn, dünn, Dünnheit ist drin
Dünn, dünn, dünn, Glück ist drin
Dünn, dünn, dünn, Unglück drin
Dünn, dünn, dünn

Bleib dran, Jungs machen Trap, ich stell Bärenfallen
Scheiß egal, nur der Anfang hat ein Ende
In der Tundra mit viel Torf
Immer noch versucht, ein Stück von meinem Kuchen zu erwischen
Dass die Hunde kommen
Du findest Bobby Nel beim Kaugummi kauen
Up in Singapur, mach’s für
Die Kinder, die Kleinen,
Die im Großen versteckt sind, glaub nicht, was der Wolf dir sagt
Anderes Leben, gleiche Herausforderungen, so soll’s sein
Wenn du Angst hast, bleib einfach nah bei mir
Oh ja, alles vermischt im Potpourri
Die Töpfe sind kaputt, die Dichter auch, kenn deine Geschichte
Alles wiederholt sich, das Universum ist ein Loop, wir sind Busy Bee
Ich taue dein Mini-Weet auf
Epidemie, die Bevölkerung mit Getreide gefüttert, die Herde führt
Die Peripherie unter Besatzung
Solange das Messer im Rücken steckt
Welche Fliege sticht dich, lern die Grundlagen des Biz
Nimm deine Ignoranz mit beiden
Händen und mach klar, dass immer du entscheidest
Wir vergessen nicht, aber üben Vergebung und
Wir wissen, wie man Leute zahlen lässt
Geldbäume haben wir ein paar gepflanzt
Sie fressen ihr Futter und trocknen ihre Zähne
Willst du versuchen, die Wahl zu gewinnen, meine Schuhe tragen?
Das Risiko laufen ist anstrengend
Und du könntest am Ende nur noch Nägel schlafen

Wir haben Holz, um den Winter zu überstehen
Wir planen die Arbeit das ganze Jahr
Wir sind so fly, wir sind auf dem Moskitonetz
Keine Wahl, viel Geld nach Hause bringen
Die Onkel-Gang macht ihr Ding
Du bringst alten Affen kein Grimassenschneiden bei
Du hast einen Typen gesehen, der mich sah, ganz einfach
Ich glaub, du bist der Mann, der den Mann sah, der den Dünnen sah

Dünn, dünn, dünn, Dünnheit ist drin
Dünn, dünn, dünn, Glück ist drin
Dünn, dünn, dünn, Unglück drin
Dünn, dünn, dünn

Thirty an der Hüfte, das Label will einen Hit (On God)
Ich grüne Licht für Hits, mach keine Jingles (Straight up)
Rapper denken, sie wären es, doch sind nur Clowns (On God)
Gucci-Laden, hundert Riesen, nur an einem Tag (On God)
Ständig am Betrügen, ich bin ein Hund, brauch' nen Käfig (On God)
Savage loaded, Chips und Dip, doch nicht von Lays
Wer will Stress? Ich will Stress
hatte einen feuchten Traum von Beef
Vorname 21, Nachname Hefner, ich hab zu viele Freaks

Radio-Bas-Canada