Текст и перевод песни Robert Nelson feat. Eman - Le chemin du roé

Le chemin du roé

Salutations, juste pour l'étiquette
J'ai la civilisation bas-canadienne au bout des lèvres
Pas une goutte de sang français dans mes veines
Mais chu pas pire que ton professeur avec un Bescherelle
Hey, mes clés m'ont perdu, elles vont m'retrouver
Mon porte-bonheur était parti, mes nouveaux commencent à r'pousser
Ch'pas toujours le meilleur jardinier
J'ai les pouces verts, mais c'est pas à force de labourer entre toé pis moé
Pas capable de faire la différence entre les serpents pis les échelles, j'connais rien
J'en reviendrai jamais qu'on s'demande, si jamais on va revenir après qu'on ait vu les remerciements d'la fin
Ti-malin, ouin, so tous les jours, on pousse pour le soleil, addicted
Au secours, ça va get ballistic old school
What is this lipstick shit, c'est le bisou de la mort
I think I got a kiss s'a joue, I miss you too
C'est celui qui porte les habits du roé qui risque d'être fou

Straight like politics, l'apologie d'la polémique comme un steak
Voyons l'dire c'est comme bait la waitress est comme bête
Quand j'commande un plat d'pâtes pis des veggies dans un autre plate
On va t'casser un autre vape, les piles vont fleurir din poubelles
Le verre est plein pis y s'ra jamais à moitié vide
Hey, c'tu spécial, chu pas tant spécial, no
Hey, c'tu spécial, chu pas tant spécial
Y doit avoir de quoi dans l'eau
C'tu spécial, hey no, chu pas tant spécial
Hey, (yo) c'tu spécial, chu pas tant spécial
Y doit avoir de quoi dans l'eau

J'ai mis mon grain d'sel dans un grain d'sable
J'ai mis le grain d'sable dans un château fort
Mon château y était fort, mais y a pas d'pont-levis
Le royaume, il vaut rien si t'as pas d'bons amis
J'ai mis mon grain d'sel dans un grain d'sable
J'ai mis le grain d'sable dans un château fort
Mon château était fort, mais y a pas d'pont-levis
Le royaume, il vaut rien si t'as pas d'bons amis

En direct de Quoibec Quoibec, hey
Mets ça dans l'pot pis mélange, demande-toi pas on met quoi avec. quoi avec, hey
Y doit avoir de quoi dans l'eau
En direct de Quoibec, Quoibec, Quoibec, hey
Mets ça dans l'pot pis mélange, demande-toi pas on met quoi avec. quoi avec, hey
Y doit avoir de quoi dans l'eau, yo

Get ça, fix ça, flip ça, vire de bord, mélange
Fais l'ti-poulet pis les louanges
Implore les minces comme Saint-Michel'ange
Get ça, fix ça, flip ça, vire de bord, mélange
Fais l'ti-poulet pis les louanges
Implore les minces comme Saint-Michel'ange

Lance-toi sur tes genoux, prie-lé drette-là, Hallelujah
Yeah, we back up in this B a
Fonce comme une loco du Via, hey
Le roé, c'est toé, le roé, c'est moi, j't'invite au Vua
J'claque ma paye de 63 cennes
Que j'ai get de Spotifya

Get rich, get a life, get bitches, des guédailles, des affaires, des médailles
Prends l'air, déménage, va donc voir si l'autre bord, ils ont des femmes comme Nicky ménage
Quand j'rap, c'est du déminage and we back to basics avec le Bobby dans les pâturages
Pas besoin d'colliers, pas besoin d'gurdas quand on fait la tournée dans l'érablière

Ridin dans mon bazoo big prez motorisé quatre saisons
138 dans l'whip, Côte-Nord, pas d'cellulaire, gimme that pay phone
Bas-Canada business, mille bornes dans l'game, Bobby Nel a be the man for it
Get du pain pour vrai, pas juste que'ques miettes
Alaclair money s'en va payer mon food
Toim ton jet set label va t'greyer en shoes pis t'payer en views
Ta visibilité fuck that, moi, c'est mets-lé dans l'fuel
Y a mon boy dans l'back avec un pick-up truck qui est all black
Dans l'moteur, y a son huile à patates, yeah alright
Présidentiel quand j'fly par-dessus les nids d'poule, it's good man
Big ass crowd ou p'tite foule still, cool now
Drop le hook, ils virent toute real stoop damn
Pop le hood pis less do it si j'roule, yeah

Qui c'est qui t'a dit les vraies affaires, fool
Fais-lé comme tu l'auras jamais fait
Chaque jour, c't'une joke pis tu la ris ou pas, pis tu paniques ou pas
Pis quand la rivière split, yo, tu navigues où là
Qui c'est qui t'a dit les vraies affaires, fool
Fais-lé comme tu l'auras jamais fait
Chaque jour, c't'une joke pis tu la ris ou pas, pis tu paniques ou pas
Pis quand la rivière split, yo, tu navigues où là

Lance-toi sur tes genoux, prie-lé drette-là, Hallelujah
Yeah, we back up in this B a
Fonce comme une loco du Via, hey
Le roé, c'est toé, le roé, c'est moi, j't'invite au Vua
J'claque ma paye de 63 cennes
Que j'ai get de Spotifya (hey)

The King's Path

Greetings, just for etiquette's sake
I have the Lower Canadian civilization on the tip of my tongue
Not a drop of French blood in my veins
But I'm not worse than your professor with a Bescherelle
Hey, my keys lost me, they'll find me again
My lucky charm was gone, my new ones are starting to grow back
I'm not always the best gardener
I have green thumbs, but it's not from tilling between you and me
Can't tell the difference between snakes and ladders, I know nothing
I'll never get over the fact that we wonder if we'll ever come back after seeing the end credits
Smart guy, yeah, so every day, we push for the sun, addicted
Help, it's gonna get ballistic old school
What is this lipstick shit, it's the kiss of death
I think I got a kiss on my cheek, I miss you too
It's the one who wears the king's clothes who risks being crazy

Straight like politics, the apology of controversy like a steak
Let's face it, it's like baiting the waitress is like stupid
When I order a plate of pasta and veggies on another plate
We're gonna break another vape, the batteries will bloom in the trash
The glass is full and it will never be half empty
Hey, are you special, I'm not that special, no
Hey, are you special, I'm not that special
There must be something in the water
Are you special, hey no, I'm not that special
Hey, (yo) are you special, I'm not that special
There must be something in the water

I put my grain of salt in a grain of sand
I put the grain of sand in a castle
My castle was strong, but there's no drawbridge
The kingdom is worthless if you don't have good friends
I put my grain of salt in a grain of sand
I put the grain of sand in a castle
My castle was strong, but there's no drawbridge
The kingdom is worthless if you don't have good friends

Live from Quoibec Quoibec, hey
Put that in the pot and mix it, don't ask what we put with it. what with it, hey
There must be something in the water
Live from Quoibec, Quoibec, Quoibec, hey
Put that in the pot and mix it, don't ask what we put with it. what with it, hey
There must be something in the water, yo

Get it, fix it, flip it, turn around, mix it up
Do the chicken and the praises
Implore the thin ones like Saint Michael Angel
Get it, fix it, flip it, turn around, mix it up
Do the chicken and the praises
Implore the thin ones like Saint Michael Angel

Get down on your knees, pray right there, Hallelujah
Yeah, we back up in this B a
Rush like a Via loco, hey
The king is you, the king is me, I invite you to the Vua
I slam my 63 cent paycheck
That I got from Spotify

Get rich, get a life, get bitches, some guedailes, some stuff, some medals
Get some air, move, go see if the other side has women like Nicky ménage
When I rap, it's moving and we back to basics with the Bobby in the pastures
No need for necklaces, no need for guards when we tour the sugar bush

Ridin in my bazoo big prez four season motorized
138 in the whip, North Shore, no cell phone, gimme that pay phone
Lower Canada business, a thousand miles in the game, Bobby Nel a be the man for it
Get some real bread, not just a few crumbs
Alaclair money is going to pay for my food
Fuck your jet set label will hook you up with shoes and pay you in views
Your visibility fuck that, me, it's put it in the fuel
There's my boy in the back with a pick-up truck that's all black
In the engine, he's got his potato oil, yeah alright
Presidential when I fly over potholes, it's good man
Big ass crowd or small crowd still, cool now
Drop the hook, they all turn real stoop damn
Pop the hood and let's do it if I roll, yeah

Who told you the real stuff, fool
Do it like you've never done it before
Every day is a joke and you laugh or not, and you panic or not
And when the river splits, yo, where do you navigate
Who told you the real stuff, fool
Do it like you've never done it before
Every day is a joke and you laugh or not, and you panic or not
And when the river splits, yo, where do you navigate

Get down on your knees, pray right there, Hallelujah
Yeah, we back up in this B a
Rush like a Via loco, hey
The king is you, the king is me, I invite you to the Vua
I slam my 63 cent paycheck
That I got from Spotify (hey)