Robert Palmer - Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor) - Live (1980/London) - перевод текста песни на русский




Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor) - Live (1980/London)
Плохой случай любви к тебе (Доктор, доктор) - Концертная запись (1980/Лондон)
Zaytoven
Zaytoven
Aye, Migos
Да, Migos
We back, bitch, yeah
Мы вернулись, детка, да
Check it
Проверь это
Y′all probably thought this shit was gon' stop, huh?
Вы, наверное, думали, что это все закончится, а?
I bet you thought you would never see (never!)
Держу пари, ты думала, что больше никогда не увидишь (никогда!)
Migo gang back again, it′s the three
Банда Migo снова вместе, нас трое
You better go hide where your momma be (momma!)
Тебе лучше спрятаться там, где твоя мама (мама!)
And she told you you can't have no company (no!)
А она говорила тебе, что к тебе нельзя ходить в гости (нельзя!)
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
You thought a nigga was gon' fall off (fall off!)
Ты думала, ниггер собирается свалить (свалить!)
Hahaha, hell no!
Ха-ха-ха, черта с два!
Hit em wit, pipe it up, look at my dab
Ударь их, зажигай, смотри на мой дэб
They done fucked up and freed all of my dawgs
Они облажались и освободили всех моих корешей
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Quavo
Quavo
Case closed, we can stop the duckin′
Дело закрыто, мы можем перестать прятаться
Went and did the show out there in Georgia Southern
Поехали и отыграли шоу там, в Южном Джорджии
Had a couple grams on us, large amounts of cash
У нас было пару граммов с собой, крупная сумма наличными
Couple straps, they wasn′t even dirty
Пара стволов, они даже не были грязными
We was super late, but they said be early
Мы очень опоздали, но нам сказали быть пораньше
The other van had Rich and Murk in
В другом фургоне были Рич и Мёрк
Got to the show, 12 deeper than 30
Приехали на шоу, копов больше, чем 30
That's when I knew that somebody was workin′
Тогда я понял, что кто-то нас сдал
We the only niggas in the back
Мы были единственными ниггерами сзади
I had to hand big 12 my fuckin' strap
Мне пришлось отдать большому копу свой ствол
What I′ma do with my pack?
Что мне делать с моей пачкой?
Damn, I put that shit right in my bag
Черт, я засунул эту хрень прямо в свою сумку
12 lookin' at us, mad
Копы смотрят на нас, злые
Cause we thuggin′ and our pants sag
Потому что мы бандиты, и наши штаны висят низко
While we're pipin' the stage up, doin′ the dab dance
Пока мы зажигаем на сцене, делаем дэб
12 searchin′ the van, damn
Копы обыскивают фургон, черт возьми
They locked up my driver, damn
Они арестовали моего водителя, черт
Soon as we thanked our fans
Как только мы поблагодарили наших фанатов
We walked off the staged
Мы ушли со сцены
Then walked through the locker room, they was cuffin' our hands
Потом прошли через раздевалку, они сковали нам руки
Hold up, ain′t no talkin', no discussion
Подожди, никаких разговоров, никаких обсуждений
They threw us in the paddy van (paddy!)
Они бросили нас в полицейский фургон (фургон!)
Shit, we all said, "Fuck it"
Черт, мы все сказали: "Будь что будет"
Whatever happen′s God's plans
Что бы ни случилось, это Божий план
I bet you thought you would never see (never!)
Держу пари, ты думала, что больше никогда не увидишь (никогда!)
Migo gang back again, it′s the three
Банда Migo снова вместе, нас трое
You better go hide where your momma be (momma!)
Тебе лучше спрятаться там, где твоя мама (мама!)
And she told you you can't have no company (no!)
А она говорила тебе, что к тебе нельзя ходить в гости (нельзя!)
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
You thought a nigga was gon' fall off (fall off!)
Ты думала, ниггер собирается свалить (свалить!)
Hahaha, hell no!
Ха-ха-ха, черта с два!
Hit em wit, pipe it up, look at my dab
Ударь их, зажигай, смотри на мой дэб
They done fucked up and freed all of my dawgs
Они облажались и освободили всех моих корешей
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Offset!
Offset!
I had to sit down once again in the pen
Мне снова пришлось сесть в тюрьму
Denyin′ my bond once again and again
Мне снова и снова отказывали в залоге
We kept it solid, don′t fold and don't bend
Мы держались крепко, не сломались и не согнулись
Had to beat a nigga tryna steal up out my Benz
Пришлось избить ниггера, пытавшегося угнать мой Benz
My diamonds be kickin′ like Ryu and Ken
Мои бриллианты сверкают, как Рю и Кен
If I had the chance I would jump the fence
Если бы у меня был шанс, я бы перепрыгнул через забор
Sat on my box, read a book while I vent
Сидел на своем ящике, читал книгу, пока выплескивал эмоции
Didn't do a show, but I still got my percent (cash!)
Не выступал, но все равно получил свой процент (наличные!)
Felt like I lost it, but I got it back
Чувствовал, что потерял все, но я вернул это
She archin′ her back in the back of my hatch
Она выгибает спину на заднем сиденье моей тачки
I swear to the Lord that I'm not goin′ back
Клянусь Господом, я туда не вернусь
Back on the road, 80 thou', we need that
Вернулся на дорогу, 80 тысяч, нам это нужно
Takeoff gave a hunnit, told me to relax
Takeoff дал сотню, сказал мне расслабиться
Sleepin' one eye open, Silver without a patch (I see you!)
Сплю с одним открытым глазом, Сильвер без повязки вижу тебя!)
They set us up knowin′ we stay with them straps
Они подставили нас, зная, что мы всегда с пушками
You not a boss cause it′s somethin' you lack
Ты не босс, потому что тебе чего-то не хватает
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Smokin′ on gas, breathin' like Toni Brax
Курю травку, дышу, как Тони Брэкс
Back to the bando and back to the trap
Вернулся в район и обратно в ловушку
Face in my Backwood, I′m not tryna match
Лицо в моих Backwood, я не пытаюсь соответствовать
Got on my knees and asked God to help me
Встал на колени и попросил Бога помочь мне
Actin' like I don′t know you like I got amnesia
Веду себя так, будто не знаю тебя, как будто у меня амнезия
Portraits in my mansion of Mona Lisa
Портреты Моны Лизы в моем особняке
My partners beggin' me just like they Felicia
Мои партнеры умоляют меня, как будто они Фелиция
I bet you thought you would never see (never!)
Держу пари, ты думала, что больше никогда не увидишь (никогда!)
Migo gang back again, it's the three
Банда Migo снова вместе, нас трое
You better go hide where your momma be (momma!)
Тебе лучше спрятаться там, где твоя мама (мама!)
And she told you you can′t have no company (no!)
А она говорила тебе, что к тебе нельзя ходить в гости (нельзя!)
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
You thought a nigga was gon′ fall off (fall off!)
Ты думала, ниггер собирается свалить (свалить!)
Hahaha, hell no!
Ха-ха-ха, черта с два!
Hit em wit, pipe it up, look at my dab
Ударь их, зажигай, смотри на мой дэб
They done fucked up and freed all of my dawgs
Они облажались и освободили всех моих корешей
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Minor setback for a major comeback
Небольшая неудача для грандиозного возвращения
Muddy trouble on the way to Georgia Southern
Грязные проблемы по пути в Южный Джорджии
Poured me a four and went out of it
Налил себе четыре унции и вырубился
Tried to hit a nigga in the head with so many charges
Пытались навесить на ниггера столько обвинений
Should've caught a concussion
Должно быть, сотрясение мозга получил
When I got to the show I woke up, didn′t know nothin'
Когда я добрался до шоу, проснулся, ничего не знал
All I seen was police, sheriff, and drug enforcers
Все, что я видел, это полиция, шериф и наркополицейские
Took that, zipped up my hoodie then I got the TEC
Взял это, застегнул капюшон, потом достал TEC
And I asked for the Ozium cause it was musty (spray!)
И попросил освежитель воздуха, потому что воняло затхлостью (пшик!)
But it′s too late for all that cause they lookin'
Но уже слишком поздно для всего этого, потому что они смотрят
Now it′s 'bout time to walk into the buildin'
Теперь пора заходить в здание
My gat′s in my britches, I keep smellin′ cookies
Мой ствол в штанах, я чувствую запах печенья
No this ain't a wrap, but I smell what they cookin′
Нет, это не рэп, но я чую, что они замышляют
When I was on stage, I didn't have a feelin′
Когда я был на сцене, я ничего не чувствовал
That they was behind me plottin', tryna get me
Что они за моей спиной замышляют, пытаются поймать меня
If I knew then what a nigga had seen
Если бы я знал тогда, что увидел ниггер
Promise we would not be in this predicament
Клянусь, мы бы не оказались в таком затруднительном положении
Had a zip in my net when I got jammed
У меня был зип в кармане, когда меня зажали
Went to the toilet, threw and flushed it down
Пошел в туалет, бросил и смыл его в унитаз
Lookin′ cause it wasn't no cameras around
Смотрел, потому что вокруг не было камер
Autistic when they come to question on sound
Аутист, когда они приходят, чтобы допросить по делу
Not talkin' so whatever you know, you found
Не говорю, так что все, что ты знаешь, ты нашел сам
But you ain′t find shit, nigga, I′m not a clown
Но ты ничего не нашел, ниггер, я не клоун
Searchin' so hard, left some drank in the ground
Так усердно искали, что оставили немного выпивки на земле
Fuck all that shit, my nigga′s out the slam
К черту все это дерьмо, мой ниггер вышел из тюрьмы
Nah forreal, Takeoff!
Нет, правда, Takeoff!





Авторы: John Moon Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.