Текст и перевод песни Robert Palmer - Casting a Spell (Live)

Casting a Spell (Live)

LA'-LA-E/LA-LA'-E'
Oi
Maria mondou me dizer
Maria mondou me dizer
Nao (eu) quero falar com voce
Oi
She's just testing her wings and if you give in to her, you'll be just another feather in her cap-she'll drop you in a flash.
She's casting a spell, she's casting a spell, well if she's casting a spell, I can cast one as well.
So I said. "No, no, no, I ain't falling for this!
This girl is built to tease; she's only testing the efficiency of her kiss."
She's casting a spell.
Well, if she's casting a spell; I can cast one as well.
She wants to check out how you check out on her test-bed:
Will you get in her book or will you go right to her head?
She's casting a spell.
Well, if she's casting a spell; I can cast one as well.
And so, I cast it right back on her, don't you know my luck; she fell under the influence and then the thunder struck.
Now we're casting a spell, we're casting a spell-you can cast one as well!

Наложение чар (Живое выступление)

ЛА-ЛА-Э/ЛА-ЛА-Э
Эй!
Мария хотела мне сказать,
Мария хотела мне сказать,
Не хочу я с тобой говорить.
Эй!
Она просто испытывает свои чары, и если ты поддашься ей, то станешь всего лишь очередным перышком в её шляпке – она бросит тебя в мгновение ока.
Она накладывает чары, она накладывает чары, ну, если она накладывает чары, я тоже могу наложить свои.
Поэтому я сказал: "Нет, нет, нет, я на это не попадусь!
Эта девчонка создана для того, чтобы дразнить; она просто проверяет эффективность своего поцелуя".
Она накладывает чары.
Ну, если она накладывает чары, я тоже могу наложить свои.
Она хочет проверить, как ты пройдешь её испытание:
Попадешь ли ты в её книжечку или сразу же вскружишь ей голову?
Она накладывает чары.
Ну, если она накладывает чары, я тоже могу наложить свои.
И вот, я наложил свои чары на неё в ответ, представляешь, мне повезло; она попала под их влияние, и тут грянул гром.
Теперь мы накладываем чары, мы накладываем чары – ты тоже можешь наложить свои!