Текст и перевод песни Robert Palmer - Gotta Get a Grip on You

Gotta Get a Grip on You

(R palmer/ a powell)
I can't tell temptation from chance
You are gonna have to lead me a dance
You are stepping so treacherously
It makes me wonder why it's gettin' to me
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
I can't tell patience from fear
You are gonna have to take it from here
I like the way you carry on
It makes me want to sing this song
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
Gotta get a grip on you
Gotta get a grip on you,
Gotta get a grip on you
Gotta get a grip on you
You know I can't tell temptation from chance
You are gonna have to lead me a dance
You are stepping so treacherously
It makes me wonder why it's gettin' to me
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
Come to grips with you
Gotta get a grip on you,
Come to grips with you
Gotta get a grip on you
Come to grips with you

Je dois t'attraper

(R palmer/ a powell)
Je ne peux pas distinguer la tentation du hasard
Tu vas devoir me faire danser
Tu es si perfide dans tes pas
Je me demande pourquoi cela m'affecte
Je dois t'attraper, je dois t'attraper ma chérie
Je ne peux pas distinguer la patience de la peur
Tu vas devoir prendre les choses en main
J'aime la façon dont tu te conduis
Cela me donne envie de chanter cette chanson
Je dois t'attraper, je dois t'attraper ma chérie
Je dois t'attraper
Je dois t'attraper,
Je dois t'attraper
Je dois t'attraper
Tu sais que je ne peux pas distinguer la tentation du hasard
Tu vas devoir me faire danser
Tu es si perfide dans tes pas
Je me demande pourquoi cela m'affecte
Je dois t'attraper, je dois t'attraper ma chérie
Je dois t'attraper, je dois t'attraper ma chérie
Je dois te comprendre
Je dois t'attraper,
Je dois te comprendre
Je dois t'attraper
Je dois te comprendre