Текст и перевод песни Robert Palmer - Gotta Get a Grip on You

Gotta Get a Grip on You

(R palmer/ a powell)
I can't tell temptation from chance
You are gonna have to lead me a dance
You are stepping so treacherously
It makes me wonder why it's gettin' to me
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
I can't tell patience from fear
You are gonna have to take it from here
I like the way you carry on
It makes me want to sing this song
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
Gotta get a grip on you
Gotta get a grip on you,
Gotta get a grip on you
Gotta get a grip on you
You know I can't tell temptation from chance
You are gonna have to lead me a dance
You are stepping so treacherously
It makes me wonder why it's gettin' to me
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
Gotta get a grip on you, gotta get a grip on you girl
Come to grips with you
Gotta get a grip on you,
Come to grips with you
Gotta get a grip on you
Come to grips with you

Должен взять тебя в свои руки

(Р. Палмер/ А. Пауэлл)
Я не могу отличить искушение от случайности,
Тебе придется повести меня в танце.
Ты ведешь себя так коварно,
И я удивляюсь, почему меня это заводит.
Должен взять тебя в свои руки, должен взять тебя в свои руки, девочка.
Я не могу отличить терпение от страха,
Тебе придется взять все в свои руки.
Мне нравится, как ты себя ведешь,
Это заставляет меня петь эту песню.
Должен взять тебя в свои руки, должен взять тебя в свои руки, девочка.
Должен взять тебя в свои руки,
Должен взять тебя в свои руки,
Должен взять тебя в свои руки,
Должен взять тебя в свои руки.
Знаешь, я не могу отличить искушение от случайности,
Тебе придется повести меня в танце.
Ты ведешь себя так коварно,
И я удивляюсь, почему меня это заводит.
Должен взять тебя в свои руки, должен взять тебя в свои руки, девочка.
Должен взять тебя в свои руки, должен взять тебя в свои руки, девочка.
Схватить тебя в свои руки,
Должен взять тебя в свои руки,
Схватить тебя в свои руки,
Должен взять тебя в свои руки,
Схватить тебя в свои руки.