Hyperactive - Robert Palmer перевод на русский

Hyperactive

She's got a date for lunch in Singapore
Holds stock in I.B.M. and hates Dior
She puts up her make-up on at 6 a.m.
She goes to work, gets home then puts it on again

And it's a mystery
How wild that girl can be
She's got so much energy
She's such an expert at surprising me

She's hyperactive when she starts to dance
She's so attracted to the wild romance
And I'm persuaded by her argument
She's hyperactive

She's hyperactive when she starts to dance
She never missed a beat or missed a chance
And I'm persuaded by her arguments
She's hyperactive

The other dancers hyperventilate and start to sweat
One look at her, I know the night's not over yet
She says, "Where are we going now?", her voice is sweet and soft
I think she lost the key that turns her motor off

And it's a mystery
How wild that girl can be
She's got so much energy
She's such an expert at surprising me

She's hyperactive when she starts to dance
She never missed a beat or missed a chance
And I'm persuaded by her argument
She's hyperactive

She's hyperactive when she starts to dance
She's so attracted to a wild romance
She's more effective than a stimulant
She's hyperactive, oh-oh, oh, oh-oh

And it's a mystery
How wild that girl can be
She's got so much energy
She's such an expert at surprising me

She's hyperactive when she starts to dance
We never missed a beat or missed a chance, yeah
And I'm persuaded by her arguments
She's hyperactive

She's hyperactive when she starts to dance
She's so attracted to a wild romance
She's more effective than a stimulant
She's hyperactive

She's hyperactive when she starts to dance
She never missed a step or missed a chance
She's more effective than a stimulant
She's hyperactive

She's hyperactive when she starts to dance
She never missed a beat or missed a chance
And I'm persuaded by her arguments
She's hyperactive

Гиперактивная

У нее свидание в Сингапуре на обед
Она владеет акциями IBM и ненавидит Dior
Она красится в шесть утра
Она идет на работу, возвращается домой, а потом снова наносит макияж

И это загадка
Как дикой может быть эта девушка
У нее столько энергии
Она такая мастерица удивлять меня

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Ее так привлекает дикий роман
И я убежден ее доводами
Она гиперактивная

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Она никогда не пропустила бит и не упустила шанс
И я убежден ее доводами
Она гиперактивная

Другие танцоры начинают гипервентилировать и потеть
Одного взгляда на нее достаточно, чтобы я знал, что ночь еще не окончена
Она говорит: "Куда мы пойдем сейчас?", ее голос нежный и мягкий
Кажется, она потеряла ключ, который выключает ее мотор

И это загадка
Как дикой может быть эта девушка
У нее столько энергии
Она такая мастерица удивлять меня

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Она никогда не пропустила бит и не упустила шанс
И я убежден ее доводами
Она гиперактивная

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Ее так привлекает дикий роман
Она действует сильнее стимулятора
Она гиперактивная, о-о, о, о-о

И это загадка
Как дикой может быть эта девушка
У нее столько энергии
Она такая мастерица удивлять меня

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Мы никогда не пропустили бит и не упустили шанс, да
И я убежден ее доводами
Она гиперактивная

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Ее так привлекает дикий роман
Она действует сильнее стимулятора
Она гиперактивная

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Она никогда не сбивалась с ритма и не упускала шанса
Она действует сильнее стимулятора
Она гиперактивная

Она становится гиперактивной, когда начинает танцевать
Она никогда не пропустила бит и не упустила шанс
И я убежден ее доводами
Она гиперактивная