Under Suspicion - Robert Palmer перевод на французский

Under Suspicion

(D Linde/ A Rush)

Well, I′ve been mistreated
Been lied to and cheated
Misused and abused
Like something that you throw away

First you fill me with thunder
Then you let me go under
You can run, you can hide
But you ain't gonna get away
Coz you′re under suspicion
Of leaving the scene of a broken heart
Under suspicion
Of a hit and run love affair

You ain't got a conscience
And you made me the victim
Of a cruel and unusual crime
Now you're under suspicion
Under suspicion
Under suspicion
Under suspicion of a hit and run love affair
Hey yeah yeah
Whoo etc

No matter where you be going
I got ways of knowing
And somewhere down the line
You′re gonna have to pay

Hey

Coz you′re under suspicion
Of leaving the scene of a broken heart yeah
Under suspicion
Of a hit and run love affair

You ain't got a conscience
And you made me the victim
Of a cruel and unusual crime
Now you′re under suspicion
Under suspicion
Under suspicion
Yeah under suspicion of a hit and run love affair
Yeah yeah yeah
Under suspicion
Under suspicion
Ain't got no where to run Coz you′re under suspicion
Under suspicion
Under suspicion
Under suspicion
Of leavin' the scene of a broken heart
Under suspicion
Yeah under suspicion of a hit and run love affair

Sous le soupçon

(D Linde/ A Rush)

Eh bien, j'ai été maltraité
On m'a menti et trompé
Maltraité et abusé
Comme quelque chose que tu jettes

D'abord, tu me remplis de ton tonnerre
Puis tu me laisses sombrer
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais tu ne vas pas t'en sortir
Car tu es sous le soupçon
D'avoir quitté les lieux d'un cœur brisé
Sous le soupçon
D'une histoire d'amour de type "hit and run"

Tu n'as pas de conscience
Et tu as fait de moi la victime
D'un crime cruel et inhabituel
Maintenant, tu es sous le soupçon
Sous le soupçon
Sous le soupçon
Sous le soupçon d'une histoire d'amour de type "hit and run"
Hey yeah yeah
Whoo etc

Peu importe où tu vas
J'ai des moyens de savoir
Et quelque part en cours de route
Tu devras payer

Hey

Car tu es sous le soupçon
D'avoir quitté les lieux d'un cœur brisé, ouais
Sous le soupçon
D'une histoire d'amour de type "hit and run"

Tu n'as pas de conscience
Et tu as fait de moi la victime
D'un crime cruel et inhabituel
Maintenant, tu es sous le soupçon
Sous le soupçon
Sous le soupçon
Ouais, sous le soupçon d'une histoire d'amour de type "hit and run"
Yeah yeah yeah
Sous le soupçon
Sous le soupçon
Tu n'as nulle part où aller, car tu es sous le soupçon
Sous le soupçon
Sous le soupçon
Sous le soupçon
D'avoir quitté les lieux d'un cœur brisé
Sous le soupçon
Ouais, sous le soupçon d'une histoire d'amour de type "hit and run"